Frightened Rabbit — Not Miserable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Miserable" van Frightened Rabbit.
Songteksten
Well this is easier now
I found all the pieces I lost in the flood
And it wasn’t that much
And though it’s easier now
I will always remember the night that I almost drowned
All alone in a house
And the love that I lost
With all of the shit that came out in the wash
Just a pocket of fluff
I’m not put upon
I am free of from disease no greys, no liver-spots
Most of the misery’s gone… gone, gone to the bone
I’m not miserable now
No one knows
No one knows
I’m not miserable
So the hymns that I sung
Prayers for the fucked, from a bitter, forked tongue
Sing of history now
Though the corners are lit
The dark can return with the flick of a switch
It hasn’t turned on me yet, yet
I’m not miserable now
No one knows
No one knows
I’m not miserable now
No one knows
No one knows
I’m not miserable
Songtekstvertaling
Dit is nu makkelijker.
Ik vond alle stukken die ik verloor in de zondvloed
En het was niet zo veel.
En hoewel het nu makkelijker is
Ik zal me altijd de nacht herinneren dat ik bijna verdronk.
Helemaal alleen in een huis
En de liefde die ik verloor
Met alles wat er uit kwam in de was.
Gewoon een fluffzak.
Ik ben er niet op gezet.
Ik ben vrij van ziekte geen grijzen, geen levervlekken
Het grootste deel van de ellende is weg ... verdwenen, tot op het bot
Ik voel me nu niet ellendig.
Niemand weet het.
Niemand weet het.
Ik voel me niet ellendig.
Dus de psalmen die ik zong
Gebeden voor de neukers, van een bittere, gevorkte tong
Zing van de geschiedenis nu
Hoewel de hoeken zijn verlicht
Het donker kan terugkeren met een schakelaar
Het heeft zich nog niet tegen me gekeerd.
Ik voel me nu niet ellendig.
Niemand weet het.
Niemand weet het.
Ik voel me nu niet ellendig.
Niemand weet het.
Niemand weet het.
Ik voel me niet ellendig.