Frightened Rabbit — Keep Yourself Warm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Yourself Warm" van Frightened Rabbit.
Songteksten
My hole, I’ll get my hole, I’ll get my hole
Get my hole, get my hole and I’ll find out more
It’s a choo choo train, a rocket launch
If we have a hormone race
I’m bound to finish first
Can you see in the dark?
Can you see the look on your face?
The flashing white light’s been turned off
You don’t know who’s in your bed
It takes more than fucking someone
You don’t know to keep warm
Did you really think that a fuck at half speed
You’ll find your love in a hole?
Oh, you won’t find love in a Won’t find love in a hole
It takes more than fucking someone
To keep yourself warm
I’m drunk, I’m drunk
And you’re probably on pills
If we’ve both got the same diseases
It’s irrelevant, girl
And the room fills with steam
Oh, evaporates, disappears
My point of entry is the same way
That I leave
Can you see in the dark?
Can you see the look on your face?
The flashing white light’s been turned off
You don’t know who’s in your bed
It takes more than fucking someone
You don’t know to keep warm
Did you really think that a fuck at half speed
You’ll find your love in a hole?
But, you won’t find love in a Won’t find love in a hole
It takes more than fucking someone
To keep yourself warm
You won’t find love in a Won’t find love in a hole
It takes more than fucking someone
To keep yourself
See in the dark
Can you see the look in your face?
The flashing white light’s been turned off
You don’t know who’s in your bed
It takes more than fucking someone
You don’t know to keep warm
Did you really think that a fuck at half speed
You’ll find your love in a hole?
Songtekstvertaling
Mijn gat, ik pak mijn gat, ik pak mijn gat
Pak mijn gat, pak mijn gat en Ik zal meer te weten komen
Het is een choo choo trein, een raketlancering.
Als we een hormoonrace hebben
Ik moet het eerst afmaken.
Kun je in het donker kijken?
Zie je de blik op je gezicht?
Het knipperende witte licht is uitgeschakeld
Je weet niet wie er in je bed ligt.
Er is meer nodig dan iemand neuken.
Je weet niet om warm te blijven
Dacht je echt dat een klootzak met halve snelheid
Vind je je liefde in een gat?
Oh, Je zult geen liefde vinden in een niet te vinden liefde in een gat
Er is meer nodig dan iemand neuken.
Om jezelf warm te houden
Ik ben dronken.
En je slikt waarschijnlijk pillen.
Als we allebei dezelfde ziektes hebben
Het is irrelevant, meisje.
En de kamer vult zich met stoom
Oh, verdampt, verdwijnt
Mijn punt van binnenkomst is dezelfde manier.
Dat ik wegga
Kun je in het donker kijken?
Zie je de blik op je gezicht?
Het knipperende witte licht is uitgeschakeld
Je weet niet wie er in je bed ligt.
Er is meer nodig dan iemand neuken.
Je weet niet om warm te blijven
Dacht je echt dat een klootzak met halve snelheid
Vind je je liefde in een gat?
Maar je zult geen liefde in een gat vinden
Er is meer nodig dan iemand neuken.
Om jezelf warm te houden
Je zult geen liefde vinden in een gat
Er is meer nodig dan iemand neuken.
Om jezelf te houden
Zie in het donker
Zie je de blik in je gezicht?
Het knipperende witte licht is uitgeschakeld
Je weet niet wie er in je bed ligt.
Er is meer nodig dan iemand neuken.
Je weet niet om warm te blijven
Dacht je echt dat een klootzak met halve snelheid
Vind je je liefde in een gat?