Frightened Rabbit — Go Go Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Go Girls" van Frightened Rabbit.
Songteksten
I think about light, I think about lifting
That break up your mind, it’s making me ill
I know it’s not quite a custom in this country,
but if you never try, then you’ll never know
no you won’t
Therefore instead of pipes, i’m wearing your forearm
bleed the vein dry for?
head out in a hearse set up like a circus
so you’re sinister at first, but there’s dancing girls
this is me and my brother giving blood on the street tonight
we are outside, it’s art not the bloody Christ
knowing for a second what we want might never arrive
so so, don’t be scared, don’t be too shy, to even out your good love
oh, drive around town with an idea, spilling your guts love
??? you wanted in the first place
might just come your way, with shit you would not expect
this is me and my brother giving blood on the street tonight
we are outside, it’s art not the bloody Christ
knowing for a second what we want might never arrive
Songtekstvertaling
Ik denk aan licht, Ik denk aan tillen.
Dat maakt je van streek, ik word er ziek van.
Ik weet dat het geen gewoonte is in dit land.,
maar als je het nooit probeert, dan zul je het nooit weten.
nee, dat doe je niet.
Daarom draag ik in plaats van pijpen je onderarm.
de ader leeg laten bloeden?
ga naar buiten in een lijkwagen, opgezet als een circus.
dus je bent in het begin sinister, maar er zijn dansende meisjes
dit ben ik en mijn broer die vanavond bloed geven op straat.
we zijn buiten, het is kunst niet de verdomde Christus
weten voor een seconde wat we willen komt misschien nooit
dus wees niet bang, wees niet te verlegen, om je goede liefde te vereffenen
Oh, rijd door de stad met een idee, vertel je hart liefde
??? je wilde in de eerste plaats
misschien komt het gewoon jouw kant op, met dingen die je niet verwacht.
dit ben ik en mijn broer die vanavond bloed geven op straat.
we zijn buiten, het is kunst niet de verdomde Christus
weten voor een seconde wat we willen komt misschien nooit