Frightened Rabbit — Death Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Dream" van Frightened Rabbit.
Songteksten
It was dawn and the kitchen light was still on I stepped in, found the suicide asleep on the floor
An open mouth screams and makes no sound
Apart from the ring of the tinnitus of silence
You had your ear to the ground
White noise
I don’t know if there’s breathing or not
Butterflied arms tell me that this one has flown
Blood seems black against the skin of your porcelain back
A still life is the last I will see of you
A painting of a panic attack
He died in his sleep last night
He died in his sleep last night
He died in his sleep last night
He died in his sleep last night
You died in his sleep last night
You died in his sleep last night
You died in his sleep last night
You died in his sleep last night
You died in his sleep last night
You died in his sleep last night
Death dreams you don’t forget
It’s been a while since I dreamed this but
Even now, when asleep, I’ll tread with care
Death dreams you don’t forget
It’s been a while since I dreamed this but
Even now, when asleep, I’ll tread with care
Death dreams I don’t forget
It’s been a while since I dreamed this but
Even now, when asleep, I’ll tread with care
Death dreams I don’t forget
It’s been a while since I dreamed this but
Even now, when asleep, I’ll tread with care
Songtekstvertaling
Het was ochtend en het keukenlicht stond nog aan. Ik stapte in, vond de zelfmoord slapend op de vloer.
Een open mond schreeuwt en maakt geen geluid
Afgezien van de ring van de tinnitus van stilte
Je had je oor op de grond
Witte ruis
Ik weet niet of er adem is of niet.
Butterflied arms vertel me dat deze is gevlogen
Bloed lijkt Zwart tegen de huid van je porseleinen rug
A still life is the last I will see of you
Een schilderij van een paniekaanval
Hij is vannacht in z ' n slaap gestorven.
Hij is vannacht in z ' n slaap gestorven.
Hij is vannacht in z ' n slaap gestorven.
Hij is vannacht in z ' n slaap gestorven.
Je bent vannacht in zijn slaap gestorven.
Je bent vannacht in zijn slaap gestorven.
Je bent vannacht in zijn slaap gestorven.
Je bent vannacht in zijn slaap gestorven.
Je bent vannacht in zijn slaap gestorven.
Je bent vannacht in zijn slaap gestorven.
Dood dromen vergeet je niet
Het is al een tijdje geleden dat ik dit droomde, maar ...
Zelfs nu, als ik slaap, loop ik voorzichtig.
Dood dromen vergeet je niet
Het is al een tijdje geleden dat ik dit droomde, maar ...
Zelfs nu, als ik slaap, loop ik voorzichtig.
Dood dromen vergeet ik niet
Het is al een tijdje geleden dat ik dit droomde, maar ...
Zelfs nu, als ik slaap, loop ik voorzichtig.
Dood dromen vergeet ik niet
Het is al een tijdje geleden dat ik dit droomde, maar ...
Zelfs nu, als ik slaap, loop ik voorzichtig.