Frightened Rabbit — A Lick Of Paint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lick Of Paint" van Frightened Rabbit.
Songteksten
I know you’re listening
I know you’re there
I’ll cut the dick act
Pull up a chair
We get listless
And worn with age
I can see it now
There’s crack in the paint
There’s no shame in Shutting down
But we could say more
And think aloud
It wasn’t you
It didn’t break
But we could use
a lick of paint
Remember Idaho
with nothing to do?
It can get like that
Sometimes it should
There’s medications
We can take
But they kill our judgement
And strip the paint
There is time
So take some rest
Don’t worry too much
It can be repaired
It could be me Who’s to blame
I think I need
A lick of paint
Songtekstvertaling
Ik weet dat je luistert.
Ik weet dat je er bent.
Ik zal stoppen met de dick act
Pak een stoel.
We krijgen lusteloos
En gedragen met leeftijd
Ik kan het nu zien.
Er zit crack in de verf.
Het is geen schande om te stoppen.
Maar we kunnen meer zeggen.
En denk hardop
Jij was het niet.
Het is niet gebroken.
Maar we kunnen wel wat gebruiken.
een likje verf
Denk Aan Idaho.
met niets te doen?
Zo kan het worden.
Soms moet het
Er zijn medicijnen.
We kunnen
Maar ze doden ons oordeel.
En de verf strippen
Er is tijd.
Dus neem wat rust.
Maak je geen zorgen.
Het kan worden gerepareerd
Het kan mijn schuld zijn.
Ik denk dat ik
Een likje verf