Friendly Fires — Lovesick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesick" van Friendly Fires.

Songteksten

Don’t you know sometimes
These things they don’t work out?
Best to walk away
Before your love runs out
Don’t you feel sometimes
You don’t know who you are
Giving all you got
But you’re all just taking off
I’m love. sick
I’m lovesick
I’m love. sick
I’m lovesick
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
Don’t you feel sometimes
You might need this just too much
When everybody else
Thinks you’re out of touch?
Don’t you think it’s about time
You turn the page and move on?
And learn to shake it up Before your love runs out
I’m love. sick
I’m lovesick
I’m love. sick
I’m lovesick
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
(I'm love. sick
I’m love. sick)
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
Cold hearts
Hold the world in your hands
Got me feeling lovesick
In your arms
In your arms
Love.sick

Songtekstvertaling

Weet je dat soms niet?
Werken die dingen niet?
Het beste om weg te lopen
Voordat je liefde op is
Voel je je soms niet
Je weet niet wie je bent.
Alles geven wat je hebt
Maar jullie gaan er allemaal vandoor.
Ik ben liefde. ziek
Ik ben smoorverliefd.
Ik ben liefde. ziek
Ik ben smoorverliefd.
Koude harten
Hou de wereld in je handen
Ik voel me verliefd.
In je armen
In je armen
Koude harten
Hou de wereld in je handen
Ik voel me verliefd.
In je armen
In je armen
Voel je je soms niet
Misschien heb je dit te veel nodig.
Wanneer iedereen anders
Denkt dat je het contact kwijt bent?
Denk je niet dat het tijd wordt?
Je slaat de bladzijde om en gaat verder?
En leer het te schudden voordat je liefde op is.
Ik ben liefde. ziek
Ik ben smoorverliefd.
Ik ben liefde. ziek
Ik ben smoorverliefd.
Koude harten
Hou de wereld in je handen
Ik voel me verliefd.
In je armen
In je armen
Koude harten
Hou de wereld in je handen
Ik voel me verliefd.
In je armen
In je armen
Ik ben liefde. ziek
Ik ben liefde. ziek)
Koude harten
Hou de wereld in je handen
Ik voel me verliefd.
In je armen
In je armen
Koude harten
Hou de wereld in je handen
Ik voel me verliefd.
In je armen
In je armen
Liefde.ziek