Friendly Fires — Jump In The Pool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump In The Pool" van Friendly Fires.
Songteksten
Inner city sky rise over town at night,
You pushed me to the top floor so we could see the sights,
I could tell that you wanted to Jump in the pool,
Jump in the pool,
I looked at you I knew you wanted to Jump in the pool,
Jump in the pool.
I push off,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don’t look back,
Don’t pretend,
We’ll never take control again.
And we’re falling beyond the horizon,
And only the water remains
The fear is falling away.
On the poolside staring into glowing blue,
Swimsuit issues with my toes curled in the grooves,
I could tell that you wanted to,
Jump in the pool,
Jump in the pool,
I looked at you I knew you wanted to Jump in the pool,
Jump in the pool.
I push off,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don’t look back,
Don’t pretend,
We’ll never take control again.
And we’re falling beyond the horizon,
And only the water remains
The fear is falling away.
Keep breathing,
Keep searching,
Keep holding on.
Keep breathing,
Keep living,
Keep holding on.
I push off,
I breathe in,
The stillness turning away,
Don’t look back,
Don’t pretend,
We’ll never take control again.
And we’re falling beyond the horizon,
And only the water remains
The fear is falling away.
Songtekstvertaling
De binnenstedelijke hemel stijgt ' s nachts over de stad,
Je duwde me naar de bovenste verdieping zodat we de bezienswaardigheden konden zien.,
Ik kon zien dat je in het zwembad wilde springen.,
Spring in het zwembad.,
Ik keek naar je. ik wist dat je in het zwembad wilde springen.,
Spring in het zwembad.
Ik duw weg.,
Ik adem in,
De stilte die zich afwendt,
Niet omkijken.,
Doe niet alsof.,
We nemen nooit meer de controle over.
En we vallen voorbij de horizon,
En alleen het water blijft over
De angst valt weg.
Aan het zwembad starend naar gloeiend blauw,
Badpak problemen met mijn tenen gekruld in de groeven,
Ik kon zien dat je dat wilde.,
Spring in het zwembad.,
Spring in het zwembad.,
Ik keek naar je. ik wist dat je in het zwembad wilde springen.,
Spring in het zwembad.
Ik duw weg.,
Ik adem in,
De stilte die zich afwendt,
Niet omkijken.,
Doe niet alsof.,
We nemen nooit meer de controle over.
En we vallen voorbij de horizon,
En alleen het water blijft over
De angst valt weg.
Blijf ademen.,
Blijf zoeken.,
Hou vol.
Blijf ademen.,
Blijf leven.,
Hou vol.
Ik duw weg.,
Ik adem in,
De stilte die zich afwendt,
Niet omkijken.,
Doe niet alsof.,
We nemen nooit meer de controle over.
En we vallen voorbij de horizon,
En alleen het water blijft over
De angst valt weg.