Friend & Lover — If Love Is In Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Is In Your Heart" van Friend & Lover.
Songteksten
The eyes of a person are his slight into the world.
The reflections of his eyes betray what he feels inside.
He’ll find he cannot hide what lurks in his soul.
Be careful people to keep your soul in tow.
If love is in your heart,
There’ll be hapiness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
Words cannot disguise,
The reflections of your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
Have you ever looked in to the eyes of a lonely person.
Then you know what I’m talkin' bout.
They cannot hide their fear and their doubt.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
If lonliness fills your heart,
There’ll be sadness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
(Listen to me)
Have you ever looked in to the eyes of a lonely person.
Then you know what I’m talkin' bout.
They cannot hide their fear and their doubt.
If love is in your heart,
There’ll be hapiness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
Songtekstvertaling
De ogen van een persoon zijn zijn licht in de wereld.
De reflecties van zijn ogen verraden wat hij van binnen voelt.
Hij zal merken dat hij niet kan verbergen wat in zijn ziel schuilt.
Wees voorzichtig mensen om je ziel op sleeptouw te houden.
Als liefde in je hart is,
Er zal hapering in je ogen zijn.
Je zult merken dat je de gevoelens van binnen niet kunt verbergen.
Woorden kunnen niet verhullen,
De reflecties van je ogen.
Je zult merken dat je de gevoelens van binnen niet kunt verbergen.
Heb je ooit in de ogen gekeken van een eenzaam persoon.
Dan weet je waar ik het over heb.
Ze kunnen hun angst en twijfel niet verbergen.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Als de eenzaamheid je hart vult,
Er zal verdriet in je ogen zijn.
Je zult merken dat je de gevoelens van binnen niet kunt verbergen.
(Luister naar me)
Heb je ooit in de ogen gekeken van een eenzaam persoon.
Dan weet je waar ik het over heb.
Ze kunnen hun angst en twijfel niet verbergen.
Als liefde in je hart is,
Er zal hapering in je ogen zijn.
Je zult merken dat je de gevoelens van binnen niet kunt verbergen.