Friday Mourning — Landslide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landslide" van Friday Mourning.
Songteksten
Here is your landslide
I’ve written it just for you
All the mountains you’re traveling through
Hail the absence of everything good
But this is your landslide
All the stories you told in your head
The person you wanna forget
Are the forgetful so fortunate?
Yeah
But this is your landslide
The sounds of experience
A newfound experiment
Ignoring yourself
Here is your landslide
It time for some ownership
The landscape is torrents with
The hope you leave behind
The faster you climb
The higher you fly
It’s the distance you lose in yourself
The faster you heal
The higher you feel
Inside, inside
Ah, ah, Ah, ah
Ah, ah, Ah, ah
The faster you climb
The higher you fly
It’s the distance you lose in yourself
The faster you heal
The higher you feel
Inside, inside
The faster you climb (Tonight is the night that you’ll know, oh)
The higher you fly (This is your life, don’t you wish, don’t you look back)
It’s the distance you lose in yourself. (Not until, one more year has passed)
The faster you heal (Tonight is the night that you’ll know, oh)
The higher you feel (This is your life, don’t you wish, don’t you look back)
Inside, inside. (Not until, one more year has passed)
It’s a landslide, outside
What a last rite, last try, inside
We can find God, fine ride, fine line
There’s a fine line, rolled tight, walk high
Death defy life
Our time, is kind
It’s a soft cry into the night
That creates light from heights, from on high
Father gave us who gave up, gave in
For the sake of a landslide, outside
Oh what a last rite, last try, inside
We can find God, fine ride, fine line
There’s a fine line, rolled tight, walk high
Death defy life
Our time, from on high (Tonight is the night that you’ll know, oh)
Father gave us who gave up, gave in, (This is your life)
For the sake of a landslide, outside (Don't you wish, don’t you look back)
Oh what a last rite, inside (Not until)
We can find Christ
Songtekstvertaling
Hier is je aardverschuiving.
Ik heb het voor jou geschreven.
Alle bergen waar je doorheen reist
Begroet de afwezigheid van alles wat goed is.
Maar dit is jouw aardverschuiving.
Alle verhalen die je vertelde in je hoofd
De persoon die je wilt vergeten
Zijn de vergeetachtigen zo gelukkig?
Ja.
Maar dit is jouw aardverschuiving.
De geluiden van ervaring
Een nieuw experiment
Jezelf negeren
Hier is je aardverschuiving.
Het is tijd voor wat eigenaarschap.
Het landschap is torrents met
De hoop die je achterlaat
Hoe sneller je klimt
Hoe hoger je vliegt
Het is de afstand die je in jezelf verliest.
Hoe sneller je geneest
Hoe hoger je je voelt
Binnen, binnen
Ah, ah, Ah, ah
Ah, ah, Ah, ah
Hoe sneller je klimt
Hoe hoger je vliegt
Het is de afstand die je in jezelf verliest.
Hoe sneller je geneest
Hoe hoger je je voelt
Binnen, binnen
Hoe sneller je klimt (Vanavond is de nacht dat je weet, oh)
Hoe hoger je vliegt (Dit is je leven, wens je niet, kijk niet om)
Het is de afstand die je in jezelf verliest. (Niet tot, nog een jaar is verstreken)
Hoe sneller je geneest (Vanavond is de nacht dat je zult weten, oh)
Hoe hoger je je voelt (dit is je leven, wens je niet, kijk niet om)
Naar binnen, naar binnen. (Niet tot, nog een jaar is verstreken)
Het is een aardverschuiving, buiten
Wat een laatste rite, laatste poging, binnen
We kunnen God vinden, mooie rit, fijne lijn
Er is een fijne lijn, strak gerold, loop hoog
De dood trotseert het leven
Onze tijd is vriendelijk.
Het is een zachte kreet in de nacht
Dat licht creëert van hoogten, van boven
Vader gaf ons op, gaf toe.
In het belang van een aardverschuiving, buiten
Oh wat een laatste rite, laatste poging, binnen
We kunnen God vinden, mooie rit, fijne lijn
Er is een fijne lijn, strak gerold, loop hoog
De dood trotseert het leven
Our time, from on high (Tonight is the night that you ' ll know, oh)
Vader gaf ons die gaf op, gaf toe, (Dit is jouw leven)
In het belang van een aardverschuiving, buiten (wil je niet, kijk niet om)
Oh wat een laatste rite, binnen (niet totdat)
We kunnen Christus vinden.