Frida — Hon fick som hon ville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hon fick som hon ville" van Frida.
Songteksten
Den 3: e november!
S brjade brevet
som jag fann i frrgr
Ska det vxa, som jag anat
Till en vlbekant mardrm
En frtvivlan omsluter mig
Fr hon fick som hon ville…
Oktober
s pltslig och kylig
D frosten just besegrat natten
Kanske var det promenaden
Vid havet
i obarmhrtig storm
Som samlade mig
Strkte mig, nrde mig
Men hon fick som hon ville…
Ser jag dig
i nrheten av den kvinnan igen
Kan jag frskra dig
Aldrig mer
D har du ftt se det sista av mig
Jag str fr varenda ord
Det r allt jag vill ha sagt
Jag kunde va’trogen den tanken
Att vi r skapta fr varandra
Men jag vaknar i en tomhet
Ibland lika kall
Som bl novemberdag utanfr
Tycker du att det r bra?
Fick du som du ville?
Ser jag dig
i nrheten av den kvinnan igen
Kan jag frskra dig
Aldrig mer
D har du ftt se det sista av mig
Jag str fr varenda ord
Det r allt jag vill ha sagt
Varfr se s srad ut Kanske du inte alls rknat med
Att se mig ta ett tufft beslut
ven om allt kommer ut Fr mig r ett slut
En brjan igen
p ngot nytt
Med eller utan dig
Ser jag dig
i nrheten av den kvinnan igen
Kan jag frskra dig
Aldrig mer
D har du ftt se det sista av mig
Jag str fr varenda ord
Det r allt jag vill ha sagt
Songtekstvertaling
3 November!
S brak de brief
zoals ik vond in frrgr
Moet dat vxa zijn, zoals ik me had voorgesteld?
Voor een bekende mardrm
Een twijfel omhult me
Ze kreeg wat ze wilde.…
Oktober
s pltlig en koud
Frost heeft de nacht verslagen.
Misschien was het de wandeling.
Bij de zee
in obarmhrtig storm
Die mij verzamelde.
Strkte me, nrde me
Maar ze kreeg wat ze wilde.…
Zie ik jou?
in de buurt van die vrouw weer
Mag ik je iets vragen?
Nooit meer.
Heb je het laatste van mij gezien?
Ik sta voor elk woord.
Dat is alles wat Ik wil zeggen.
Ik zou trouw kunnen zijn aan dat idee.
Dat we voor elkaar geschapen zijn
Maar ik word wakker in een leegte
Soms net zo koud
Als BL November dag utanfr
Denk je dat het goed is?
Heb je gekregen wat je wilde?
Zie ik jou?
in de buurt van die vrouw weer
Mag ik je iets vragen?
Nooit meer.
Heb je het laatste van mij gezien?
Ik sta voor elk woord.
Dat is alles wat Ik wil zeggen.
Waarom ziet srad eruit dat je helemaal niet rknat met
Mij een moeilijke beslissing zien nemen
zelfs als alles voor mij uitkomt, is het een einde.
Weer een brand.
iets nieuws
Met of zonder jou
Zie ik jou?
in de buurt van die vrouw weer
Mag ik je iets vragen?
Nooit meer.
Heb je het laatste van mij gezien?
Ik sta voor elk woord.
Dat is alles wat Ik wil zeggen.