Frida — Farväl min vän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farväl min vän" van Frida.
Songteksten
Ibland när tanken den får vandra fritt
Ibland när jag är själv
Så kan jag faktiskt se dom saker
Som faktiskt kunde hänt ikväll
Ibland när tanken vandrar fritt
Och det piggar sig på armarna
För allt som kunde ha blivit mer
Åh ja, jag tänker ibland på orden du sa
På alla stunder vi delat och på allting som var du och jag
Åh ja, jag tänker ibland på orden du sa
Om hur vi skulle förenas i kyrkan en vacker dag
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Om kvällen när jag vet att det är dags att lägga sig
Och tårar trillar för att du inte är hos mig
Spola tiden tillbaka, säga om och om igen att jag älskar dig
För det känns som om jag vandrar i ett evigt mörker
Som om ingenting längre spelar någon roll
Vi spolar tiden tillbaka, ha dig här hos mig
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Tänk om allting vore annorlunda, tänk om det fortfarande var du och jag
Jag tänker om alla tankar tumlade tomt och om livet är en drömvärld
Försover jag
Tänk om allting vore annorlunda, tänk om det fortfarande var du och jag
Vi spolar tiden tillbaka, säga om och om igen att jag älskar dig
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Visst möter du mig när min vandring tar slut
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Att du möter mig när min vandring är slut
Farväl min vän och jag önskar att vi ses igen, i himmelen
Ditt liv tog slut, men mitt fortsätter nu
Songtekstvertaling
Soms als de gedachte vrij kan dwalen
Soms als ik alleen ben
Ik kan die dingen zien.
Wat eigenlijk vanavond had kunnen gebeuren.
Soms als de tank vrij ronddwaalt
En het voordeel op de armen
Voor alles wat meer had kunnen worden
Oh ja, ik denk soms aan de woorden die je zei
In alle momenten die we deelden en in alles wat jij en ik waren
Oh ja, ik denk soms aan de woorden die je zei
Over hoe we ons op een dag zouden verenigen in de kerk
Vaarwel mijn vriend en ik wens je weer te zien, in de hemel
Dat je me ontmoet als mijn wandeling voorbij is
Vaarwel mijn vriend en ik wens je weer te zien, in de hemel
Jouw leven eindigde, maar het mijne gaat nu verder.
Over de nacht dat ik weet dat het tijd is om naar bed te gaan
En tranen vallen omdat je niet bij me bent
Spoel de tijd terug, zeg keer op keer dat ik van je hou.
Omdat ik het gevoel heb dat ik in eeuwige duisternis loop
Alsof er niets meer toe doet.
We zullen de tijd terugspoelen.
Vaarwel mijn vriend en ik wens je weer te zien, in de hemel
Dat je me ontmoet als mijn wandeling voorbij is
Vaarwel mijn vriend en ik wens je weer te zien, in de hemel
Jouw leven eindigde, maar het mijne gaat nu verder.
Wat als alles anders was, wat als het nog steeds jij en ik waren?
Ik denk dat als alle gedachten leeg vielen en als het leven een droomwereld is
Heb ik me verslapen?
Wat als alles anders was, wat als het nog steeds jij en ik waren?
We spoelen de tijd terug, zeggen keer op keer dat ik van je hou.
Vaarwel mijn vriend en ik wens je weer te zien, in de hemel
Dat je me ontmoet als mijn wandeling voorbij is
Vaarwel mijn vriend en ik wens je weer te zien, in de hemel
Jouw leven eindigde, maar het mijne gaat nu verder.
Natuurlijk ontmoet je me als mijn wandeling eindigt.
Jouw leven eindigde, maar het mijne gaat nu verder.
Vaarwel mijn vriend en ik wens je weer te zien, in de hemel
Dat je me ontmoet als mijn wandeling voorbij is
Vaarwel mijn vriend en ik wens je weer te zien, in de hemel
Jouw leven eindigde, maar het mijne gaat nu verder.