Frida Sundemo — Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine" van Frida Sundemo.
Songteksten
Somewhere beyond space and time
Thousand light years away
A little girl is wiping off
The silver tears from her face
She’s just a machine
But she can still feel her heart bleeding
Just a machine
Witnessing her world fall apart
The stars in her sorry eyes leaving for the sky
Just a machine
Softly whispers help throughout the night
Wishing there’s something out there for her
Somewhere different, something new
Some place where she’d belong
She’s just a machine
But she can still feel her heart bleeding
Just a machine
Witnessing her world fall apart
The stars in her sorry eyes leaving for the sky
Just a machine
Longing for a home, for a home, for a home
Longing for someone to see her
Somewhere to belong to, belong to, belong to Anywhere she’s able to be herself
Songtekstvertaling
Ergens buiten ruimte en tijd
Duizend lichtjaren weg
Een klein meisje veegt af.
De zilveren tranen van haar gezicht
Ze is maar een machine.
Maar ze kan nog steeds haar hart voelen bloeden.
Gewoon een machine
Getuige dat haar wereld uit elkaar valt
De sterren in haar zielige ogen vertrekken naar de hemel
Gewoon een machine
Zachtjes fluisteren helpt de hele nacht
Ik wou dat er iets voor haar was.
Ergens anders, iets nieuws
Ergens waar ze thuishoort
Ze is maar een machine.
Maar ze kan nog steeds haar hart voelen bloeden.
Gewoon een machine
Getuige dat haar wereld uit elkaar valt
De sterren in haar zielige ogen vertrekken naar de hemel
Gewoon een machine
Verlangen naar een thuis, naar een thuis, naar een thuis
Verlangend naar iemand om haar te zien
Ergens waar ze thuishoort, hoort, hoort bij waar ze zichzelf kan zijn.