Frida Gold — Verständlich sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verständlich sein" van Frida Gold.
Songteksten
Part 1:
Ich änder gern mal meine Meinung,
und änder gerne meinen Stil.
Ich spür dein Meter auf Entfernung,
und mein Gefühl das täuscht mich nie.
Ich hätt gern Sex zu dritt das weißt du,
das heißt nicht dass du mir nicht reichst.
Ich schlaf gern aus, beweg mich langsam,
bin trotzdem hip und mega tight.
Hook:
Ich will nicht verständlich sein,
ich will dass du mich fühlst.
Erklär dir deine Welt allein,
ich will fühlen fühlen fühlen fühlen.
Ich will nicht verständlich sein,
ich will dass du mich fühlst.
Erklär dir deine Welt allein,
ich will fühlen fühlen fühlen fühlen, fühlen.
Part 2:
Never change a running system,
lass mich seien wie ich bin.
Und wühl nich in mein Gedanken,
und nich ständig nach nem Sinn.
Ich probier gern aus, mein Essen schmeckt mir,
es schmeckt mir nicht wie du mich siehst.
Wie du analysierst, kategorisierst, pauschalisierst und mich paralysierst.
Pass auf dass du hier nicht verfrierst.
3x Hook:
Ich will nicht verständlich sein,
ich will dass du mich fühlst.
Erklär dir deine Welt allein,
ich will fühlen fühlen fühlen fühlen.
Ich will nicht verständlich sein,
ich will dass du mich fühlst.
Erklär dir deine Welt allein,
ich will fühlen fühlen fühlen fühlen, fühlen.
(Dank an UltraCannstatt für den Text)
Songtekstvertaling
Deel 1:
Ik wil van gedachten veranderen.,
en Ik wil mijn stijl veranderen.
Ik voel je Meter op afstand.,
en mijn gevoel dat mij nooit bedriegt.
Ik wil graag seks met drie.,
dat betekent niet dat je niet genoeg voor me bent.
Ik slaap graag uit, beweeg langzaam.,
Ik ben nog steeds hip en mega strak.
Haak:
Ik wil niet begrijpelijk zijn. ,
Ik wil dat je me voelt.
Leg je wereld alleen aan jezelf uit.,
Ik wil voelen.
Ik wil niet begrijpelijk zijn. ,
Ik wil dat je me voelt.
Leg je wereld alleen aan jezelf uit.,
Ik wil het gevoel voelen.
Deel 2:
Verander nooit een draaiend systeem,
laat me zijn zoals ik ben.
En graaf niet in mijn gedachten.,
en niet altijd in dezelfde zin.
Ik hou van proberen, mijn eten smaakt goed voor mij,
Ik hou niet van de manier waarop je me ziet.
Hoe je me analyseert, categoriseert, generaliseert en verlamt.
Zorg dat je hier niet bevriest.
3x haak:
Ik wil niet begrijpelijk zijn. ,
Ik wil dat je me voelt.
Leg je wereld alleen aan jezelf uit.,
Ik wil voelen.
Ik wil niet begrijpelijk zijn. ,
Ik wil dat je me voelt.
Leg je wereld alleen aan jezelf uit.,
Ik wil het gevoel voelen.
(Dank aan ultra-Cannstatt voor de tekst)