Freya — Lilith songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilith" van Freya.

Songteksten

In the dark before the sun’s first light
Between it’s last rays and the night
The doorway shimmers between the worlds
They’ve many names in many lands
Voices that whisper on the wind
Footsteps on the fallen leaves
Was our world theirs in the past
Did they fade or do they last
The sons of Lilith
The daughters of eve
Are there other worlds beyond the ones that we Can see the merest glimpse out of The corners of our eyes
They slip across the veil
Silently and sly
Ancient beings from other realms
Tuatha de Danaan
Magic from the arcane past
For good or ill it still lives on Here to heal or here to harm
Here to guide or lead astray
Here to hide or to reveal
Here to save or curse and slay
The malevolent careless
Unseen
The withering
Hand of blight

Songtekstvertaling

In het donker voor het eerste licht van de zon
Tussen de laatste stralen en de nacht
De poort glinstert tussen de werelden.
Ze hebben vele namen in vele landen.
Stemmen die fluisteren op de wind
Voetstappen op de gevallen bladeren
Was onze wereld in het verleden van hen?
Zijn ze vervaagd of zijn ze de laatste?
De zonen van Lilith
De dochters van Eva
Zijn er andere werelden voorbij die we de minste glimp uit de hoeken van onze ogen kunnen zien?
Ze glijden over de sluier
Stil en sluw
Oude wezens uit andere rijken
Tuatha de Danaan
Magie uit het arcane verleden
Voor goed of kwaad leeft het hier nog om te genezen of hier om schade aan te richten.
Hier om te leiden of op een dwaalspoor te brengen
Hier om te verbergen of te onthullen
Hier om te redden of te vervloeken en te doden
De boosaardige onvoorzichtig
Ongezien
De verdroging
Hand van licht