Freya — Girlfriend Application songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlfriend Application" van Freya.
Songteksten
Looks like I got me a boyfriend, — a guy that I prefer to see
But a couple of things occurred to me:
Where are we gonna live? What (are we) you’re gonna name the kids?
Can I choose (the) a china? Can you pay some of my bills?
Can I borrow your ride? When (do) you wanna decide
If we’re gonna be buried side by side ???
I’d like to apply in writing to be your girlfriend — by formal application
Taking into consideration how our first date went
I’d say we’re far from strangers
I’m taking myself off the market, — I suggest you do the same
Don’t wanna obsess on this in vain …
What side of the bed? Can I have a set of keys?
Should I hyphenate my name? Can I refer to us as «we»?
How much do you make? How much can I take?
What do you eat for breakfast? Could it be me ???
I’d like to apply in writing to be your girlfriend — by formal application
Taking into consideration how our first date went
I’d say we’re far from strangers
I’ve got one foot in reality — the other in the clouds
Maybe I’m losing sanity — maybe I’m simply aroused …
My mind is racing, my thoughts are taking on a life of their own
If I’m driving this fast I’ll run out of gas
Before we get to our second date
I’d like to apply in writing to be your girlfriend
By formal application
Taking into consideration how our first date went
I’d say we’re far from strangers
We’re far from strangers
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik een vriend heb, een man die ik liever zie.
Maar er kwamen een paar dingen bij me op.:
Waar gaan we wonen? Ga je de kinderen een naam geven?
Kan ik (het) een china kiezen? Kun je mijn rekeningen betalen?
Mag ik je Lift lenen? Wanneer (do) wil je beslissen
Als we naast elkaar begraven worden ???
Ik wil me graag schriftelijk aanmelden om je vriendin te zijn.
Rekening houdend met hoe onze eerste date ging
Ik zou zeggen dat we ver van vreemden zijn.
Ik haal mezelf van de markt, Ik stel voor dat jij hetzelfde doet.
Ik wil hier niet voor niets geobsedeerd over zijn. …
Welke kant van het bed? Mag ik een set sleutels?
Moet ik mijn naam koppelen? Mag ik ons ' we ' noemen?
Hoeveel verdien je? Hoeveel kan ik aan?
Wat eet je als ontbijt? Kan ik het zijn ???
Ik wil me graag schriftelijk aanmelden om je vriendin te zijn.
Rekening houdend met hoe onze eerste date ging
Ik zou zeggen dat we ver van vreemden zijn.
Ik heb de ene voet in de realiteit-de andere in de wolken
Misschien verlies ik mijn verstand-misschien ben ik gewoon opgewonden …
Mijn geest gaat tekeer, mijn gedachten gaan een eigen leven leiden.
Als ik zo snel rijd, heb ik geen benzine meer.
Voordat we naar onze tweede date gaan
Ik wil graag schriftelijk solliciteren om je vriendin te zijn.
Bij formele aanvraag
Rekening houdend met hoe onze eerste date ging
Ik zou zeggen dat we ver van vreemden zijn.
We zijn ver van vreemden.