Freshman 15 — What Are Friends For? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Are Friends For?" van Freshman 15.
Songteksten
You’re way too pretty for me And we’d disagree
Because your modesty
Is just another thing that makes me crazy
Do you know (yeah!)
What you were missing?
Do you know (hell yeah!)
Who you are kissing tonight?
Do you know it should be me?
He’ll break your heart
He’ll tell you lies
And every time you cry
You will call
When the boys done you wrong
And I’ll pick you up off the floor
Cause what are friends for?
I remember everything we do Our first movie and the smell of your perfume
I can recall those drunken I love you’s
I love you too
So he broke your heart
He told you lies
I’d never say I’m right
Oh God it hurts
And what I’ve learned
Is that you’re not concerned
(Concerned)
You will call when the boys done you wrong
And I’ll pick you up off the floor
If I told you the truth
Of what I got myself into
You’d just ignore me Cause you feel nothing for me Which turns me on more
What are friends for?
And I should scream
At the top of my lungs
(I'm done!) with you
I’m afraid I could never say no
(No!)
And I should scream
At the top of my lungs
(I'm done!) with you
I’m afraid I could never say no Oh!
And you called
When that boy done you wrong
And I picked you up off the floor
When I told you the truth
Of what I got myself into
You told me you love me And you always thought of me And my heart’s always been yours
Cause what are friends for?
Songtekstvertaling
Je bent veel te mooi voor me en we zouden het oneens zijn.
Omdat je bescheidenheid
Is gewoon iets wat me gek maakt
Weet je (ja!)
Wat je miste?
Weet je dat zeker?)
Wie kus je vanavond?
Weet je dat ik het moet zijn?
Hij zal je hart breken.
Hij zal je leugens vertellen.
En elke keer als je huilt
U zult bellen
Toen de jongens je kwaad deden
En ik haal je op van de vloer
Want waar zijn vrienden voor?
Ik herinner me alles van onze eerste film en de geur van je parfum.
Ik kan me die dronken herinneren Ik hou van je
Ik hou ook van jou.
Dus brak hij je hart
Hij vertelde je leugens.
Ik zou nooit zeggen dat ik gelijk heb.
Oh God, het doet pijn.
En wat ik geleerd heb
Is dat je niet bezorgd bent?
(Betrokken)
Je zult bellen als de jongens je verkeerd hebben gedaan.
En ik haal je op van de vloer
Als ik je de waarheid zou vertellen
Van wat ik mezelf heb aangedaan
Je zou me gewoon negeren omdat je niets voor me voelt wat me meer opwindt
Waar zijn vrienden voor?
En ik zou moeten schreeuwen
Heel goed.
Ik ben klaar.) met u
Ik ben bang dat ik nooit nee kan zeggen.
Nee!)
En ik zou moeten schreeuwen
Heel goed.
Ik ben klaar.) met u
Ik ben bang dat ik nooit nee kan zeggen.
En jij belde.
Toen die jongen je kwaad deed.
En ik haalde je van de vloer
Toen ik je de waarheid vertelde
Van wat ik mezelf heb aangedaan
Je zei dat je van me hield en je dacht altijd aan mij en mijn hart is altijd van jou geweest
Want waar zijn vrienden voor?