Freshman 15 — Our California Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our California Song" van Freshman 15.
Songteksten
She’s packing her clothes I’m trying hard not to to speak
Cuz it would only upset her, she knows I don’t agree
With this vacation she says is all that she needs
Then she left me in Georgia five months across the country
If she stays there just a little bit longer
And she hears the right song her mind will remember me When she hears my voice
She’ll forget all the boys
And realize at the summer at the beach
Should’ve been with me out there in Cali
I hope the beaches are closed it’s thirty-seven degrees
I hope it rains everyday and the suns nowhere to be seen
At home the weathers so gorgeous, come back see what I mean
And who needs California, when I’m home waiting patiently
If she stays there just a little bit longer
And she hears the right song her mind will remember me When she hears my voice
She’ll forget all the boys
And realize at the summer at the beach
Should’ve been with me out there in Cali
Awaiting her arrival, but I already know
I’ve never said I had regrets, I’m confessing my heart is broke
It’s broke from you, but still it beats for you
And all I ever wanted was you to tell your friends that you were part of me And that you might marry me eventually
If she stays there just a little bit longer
And she hears the right song her mind will remember me When she hears my voice
She’ll forget all the boys
And realize at the summer at the beach
Should’ve been with me out there in Cali
Songtekstvertaling
Ze pakt haar kleren in. Ik probeer niet te praten.
Ze weet dat ik het er niet mee eens ben.
Met deze vakantie zegt ze dat alles is wat ze nodig heeft.
Toen verliet ze me in Georgia vijf maanden door het hele land
Als ze daar nog even blijft.
En ze hoort het juiste lied haar geest zal me herinneren als ze mijn stem hoort
Ze zal alle jongens vergeten.
En realiseren bij de zomer aan het strand
Je had bij mij moeten zijn in Cali.
Ik hoop dat de stranden dicht zijn. het is 37 graden.
Ik hoop dat het elke dag regent en dat de zon nergens te zien is.
Thuis de weathers zo prachtig, kom terug zien wat ik bedoel
En wie heeft Californië nodig, als ik thuis geduldig wacht
Als ze daar nog even blijft.
En ze hoort het juiste lied haar geest zal me herinneren als ze mijn stem hoort
Ze zal alle jongens vergeten.
En realiseren bij de zomer aan het strand
Je had bij mij moeten zijn in Cali.
Ik wacht op haar komst, maar ik weet het al.
Ik heb nooit gezegd dat ik spijt had, ik beken dat mijn hart gebroken is.
Het is gebroken van je, maar toch klopt het voor je.
En alles wat ik ooit wilde was dat je je vrienden vertelde dat je een deel van mij was en dat je uiteindelijk met me zou trouwen.
Als ze daar nog even blijft.
En ze hoort het juiste lied haar geest zal me herinneren als ze mijn stem hoort
Ze zal alle jongens vergeten.
En realiseren bij de zomer aan het strand
Je had bij mij moeten zijn in Cali.