Freshman 15 — Are You Ready For This? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Ready For This?" van Freshman 15.
Songteksten
Are you ready for this
Every boy put a pen in your hand,
Write some lyrics that are meaningless
Cuz don’t forget that appearance
Is so primary in a scene like this.
It may be time for a change
With all these bands it all sounds so cliché
But why stray when cliché is the way that pays
What the hell happened to a melody
We don’t need to scream about anything
Cuz we can sing perfectly fine
(Sing it like the first time)
Are you ready for this? (Are you ready)
Every boy put a pen in your hand,
Write some lyrics that are meaningless
If it’s not cool to like us, no don’t like us
You better jump off the band wagon before the end
And you can’t tell us apart
We’ll sell out before you even know who we are
We can’t tell from the start
Are you ready for this? (Are you ready)
Every boy put a pen in your hand,
Write some lyrics that are meaningless
Cuz don’t forget that appearance
Is so primary in a scene (in a scene)
In a scene like this.
I write songs not for applause
And not because it makes these girls lose their minds.
But the deeper meaning, perhaps I am dreaming.
I won’t deny. I do this all to get us signed.
Are you ready for this?
Every boy put a pen in your hand,
Write some lyrics that are meaningless
And don’t forget
And maybe it’s me, I’m sick of this industry.
With this out of key mentality artists are using frequently
But don’t fight, at least not yet.
We may be here to the scene but at least we do this honestly.
Songtekstvertaling
Ben je er klaar voor?
Elke jongen stopte een pen in je hand.,
Schrijf wat teksten die zinloos zijn.
Want vergeet die verschijning niet.
Is zo primitief in een scène als deze.
Het kan tijd zijn voor een verandering
Met al die bands klinkt het allemaal zo cliché
Maar waarom verdwalen als cliché de manier is die betaalt
Wat is er met een melodie gebeurd?
We hoeven nergens over te schreeuwen.
Want we kunnen perfect zingen
(Zing het als de eerste keer)
Ben je er klaar voor? (Ben je klaar)
Elke jongen stopte een pen in je hand.,
Schrijf wat teksten die zinloos zijn.
Als het niet cool is om ons leuk te vinden, mag je ons niet.
Je kunt beter van de band wagon springen voor het einde.
En je kunt ons niet uit elkaar houden
We zijn uitverkocht voor je weet wie we zijn.
Dat weten we niet vanaf het begin.
Ben je er klaar voor? (Ben je klaar)
Elke jongen stopte een pen in je hand.,
Schrijf wat teksten die zinloos zijn.
Want vergeet die verschijning niet.
Is zo primair in een scène (in een scène)
In een scène als deze.
Ik schrijf liedjes niet voor applaus
En niet omdat ze daardoor gek worden.
Maar de diepere betekenis, Misschien droom ik.
Ik zal het niet ontkennen. Ik doe dit allemaal om ons te laten tekenen.
Ben je er klaar voor?
Elke jongen stopte een pen in je hand.,
Schrijf wat teksten die zinloos zijn.
En vergeet niet
En misschien ben ik het, Ik ben ziek van deze industrie.
Met dit uit de kernmentaliteit gebruiken kunstenaars vaak
Maar vecht niet, tenminste nog niet.
We zijn hier misschien ter plaatse, maar we doen dit tenminste eerlijk.