Frenzal Rhomb — Summer's Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer's Here" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
Tim and Candy getting sandy
down at the beach but he’s a leach
He’s all bleached blonde white teeth, nothing wrong
she’s got a brain
it’s causing her pain
John’s with Kim but she likes Tim
she only wants sex but she’s with his ex She wants more, thinks life is a bore the shore’s not enough
the guys are too tough
Summer’s here the rain has gone away
Summer’s here all thinking’s gone 'til May
Tim and John swear nothing’s going on It’s a god given right on a Saturday night
Two drinks later John becomes a traitor
it’s always the same everybody’s fair game
Summer’s here put the top down and drive
Summer’s here now we’re being burnt alive
Bleached bland, polluted sand, there’s nowhere to go, dull eyes so low
Tim, John, Candy, Kim, let’s not pretend, that’s it for them
If you dig a little deeper, an hour, 4-litres, the truth does reveal
we cannot conceal
It’s written plain and plenty, a face full of envy in all of our
thoughts and all of our hearts
Summer, discontent
Summer’s here put the top down and drive
Summer’s here now we’re being burnt alive
Summer’s here and we’re almost naked
Our tan is deep but no-one knows we’ve faked it
Songtekstvertaling
Tim en Candy Krijgen sandy
op het strand, maar hij is een leach.
Hij is gebleekte blonde witte tanden, niets aan de hand.
ze heeft hersens.
het veroorzaakt haar pijn.
John is bij Kim, maar ze vindt Tim leuk.
ze wil alleen seks maar ze is bij zijn ex ze wil meer, denkt dat het leven saai is de kust is niet genoeg
de jongens zijn te sterk.
De zomer is hier de regen Is weg
De zomer is hier en iedereen denkt dat het voorbij is tot mei.
Tim en John zweren dat er niets aan de hand is het is een God gegeven recht op een zaterdagavond
Twee drankjes later wordt John een verrader.
het is altijd hetzelfde iedereen ' s Fair game
Summer is hier zet de top neer en rijd
Summer is hier nu we worden levend verbrand
Gebleekt zwart, vervuild zand, je kunt nergens heen, doffe ogen zo laag
Tim, John, Candy, Kim, laten we niet doen alsof, dat is het voor hen.
Als je wat dieper graaft, een uur, 4 liter, onthult de waarheid
we kunnen het niet verbergen.
Het is duidelijk geschreven, een gezicht vol afgunst in al onze
gedachten en heel ons hart
Zomer, ontevredenheid
Summer is hier zet de top neer en rijd
Summer is hier nu we worden levend verbrand
Summer is hier en we zijn bijna naakt
Ons kleurtje is diep, maar niemand weet dat we het vervalst hebben.