Frenzal Rhomb — Self Destructor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Destructor" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
I’ve been living without a face so I can’t face the day
Civil war behind my eyes I’m the only one to blame
Take a step back and run and hide
I’m looking for an enemy or a friend from deep inside
My self destruction increases my cred
I need to be real and I need to be fed
As broken as an unloved skateboard at the lost and found
As tired as a rabid dog waiting at the pound
I like to live and I’ve got reasons to destroy
Try to stand the test of time, my mind is not a toy
My self destruction so easily led
No need to now I’m wrecked inside my head
Wake up to this self abuse this trait is not a crime
I’ve seen the way to live with poison everything turns fine
Listen up to the soft words to myself
Time to ignore these little voices and pretend I’m someone else
Monitor my intake and I’ll document this time
Give me something to believe in give me cheap-arsed wine
Self destructor gripping onto what life there’s left to live
What’s the point in giving up when there’s nothing left to give
Songtekstvertaling
Ik heb geleefd zonder gezicht, dus ik kan de dag niet aan.
Burgeroorlog achter mijn ogen. Ik ben de enige die de schuld krijgt.
Doe een stap terug en verstop je.
Ik zoek een vijand of een vriend van binnen.
Mijn zelfvernietiging vergroot mijn geloofwaardigheid.
Ik moet echt zijn en ik moet gevoed worden.
Zo gebroken als een onbemind skateboard bij de gevonden voorwerpen
Zo moe als een hondsdolle hond die in het asiel wacht.
Ik hou van leven en ik heb redenen om te vernietigen
Probeer de tand des tijds te doorstaan, mijn geest is geen speelgoed
Mijn zelfvernietiging zo gemakkelijk geleid
Dat hoeft nu niet meer. ik zit in m ' n hoofd.
Wakker worden met deze zelfmishandeling deze eigenschap is geen misdaad
Ik heb de manier gezien om met GIF te leven. alles gaat goed.
Luister naar de zachte woorden voor mezelf
Tijd om deze stemmen te negeren en te doen alsof ik iemand anders ben.
Hou mijn intake in de gaten en Ik zal deze keer documenteren
Geef me iets om in te geloven geef me goedkope wijn
Zelfvernietiger vasthouden aan het leven dat er nog over is om te leven.
Wat heeft het voor zin om op te geven als er niets meer is om te geven?