Frenzal Rhomb — Roger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roger" van Frenzal Rhomb.

Songteksten

I turn you on at 6 o’clock
why is it that you’re such a cock
You smile and tell me that it’s a good evening
Then you put on that stupid frown
talk about the bullshit going down
It’s hard to stop myself from leaving
When you’re looking like there’s something wrong
and looking like it won’t be long
till you tell me all 10,000 people are dying
then you wipe off that stupid frown
why don’t you take a look around
It’s hard to stop myself from crying
I wish I was as credible as Roger Climpson
why can’t you see it’s just a game
Your Christian viewpoint’s just the same
as the arsehole that some phony judge is trying
I’m sure that were all well aware that Roger Climpson dyes his hair
doesn’t it make you wonder if he’s lying?

Songtekstvertaling

Ik zet je om zes uur aan.
waarom ben je zo ' n lul?
Je lacht en zegt dat het een goede avond is.
Dan trek je die stomme frons aan.
wat een onzin.
Het is moeilijk om te voorkomen dat ik wegga.
Als je eruit ziet alsof er iets mis is
en het lijkt erop dat het niet lang zal duren.
tot je me vertelt dat alle 10.000 mensen sterven.
dan veeg je die stomme frons af.
waarom kijk je niet even rond?
Het is moeilijk om te voorkomen dat ik huil.
Was ik maar zo geloofwaardig als Roger Climpson.
waarom zie je niet dat het maar een spel is?
Je christelijke standpunt is precies hetzelfde.
als de klootzak die een valse rechter probeert
Ik weet zeker dat iedereen weet dat Roger Climpson zijn haar verft.
vraag je je niet af of hij liegt?