Frenzal Rhomb — Red Wine and Altar Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Wine and Altar Boys" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
Never claimed to be a model citizen, but I’m getting by Used to drink and once I ate a whole cigarette,
but now I’m doing fine
Had to work out life without religion as a crutch
But some people struggle, inner demons are too much
There’s a message for them
Red wine and altar boys are no way
to relieve your troubled mind
As a teenager he longed for a family
Waited for a sign to tell him why
He didn’t feel like the other guys
Not that way inclined
Assessed the options for repressing inner truth
Of being ostracized or turning to the cloth
Put your head in the sand
Red wine and altar boys are no way to relieve your
troubled mind
No way to relieve your troubled mind
Twenty years of angry guilt and hypocrisy
just to pass the time
Twenty victims and a government
cover-up tow the party line
You fucked up innocence with holy blessings and the
index finger of christ
And you prayed and it felt nice
And forgiveness is your god given right but
Red wine and altar boys are no way to relieve your
troubled mind
Songtekstvertaling
Ik heb nooit beweerd een modelburger te zijn, maar ik raak gewend aan drinken en als ik eenmaal een hele sigaret op heb ... ,
maar nu gaat het goed.
Moest het leven zonder religie als een kruk uitwerken.
Maar sommige mensen worstelen, innerlijke demonen zijn te veel.
Er is een boodschap voor hen.
Rode wijn en misdienaars zijn geen optie.
om je onrustige geest te verlichten.
Als tiener verlangde hij naar een gezin.
Ik wachtte op een teken om hem te vertellen waarom.
Hij voelde zich niet als de andere jongens.
Niet op die manier.
Beoordeelde de opties voor het onderdrukken van innerlijke waarheid
Van ostracien of van weefsels
Stop je hoofd in het zand.
Rode wijn en misdienaars zijn geen manier om je te ontlasten.
onrustige geest
Geen manier om je zorgen te verlichten.
Twintig jaar van boze schuld en hypocrisie
om de tijd te doden.
Twintig slachtoffers en een regering
cover-up tow the party line
Je verpestte onschuld met heilige zegeningen en de
wijsvinger van Christus
En je bad en het voelde goed.
En vergeving is jullie God gegeven zonder recht.
Rode wijn en misdienaars zijn geen manier om je te ontlasten.
onrustige geest