Frenzal Rhomb — Punisher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punisher" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
Return to duty corporal punishment
He had the brain that never dies
Return to duty corporal punishment
The cask is emptied every night
He’s socially retarded
Tries to get this party started
With brutal and unparalleled insight
What a champion (what a punish)
He hides a dark and seamy history
He keeps so quiet about his past
Not even one confirming photograp
Of each tale more boring than the last
I think he’s planning something
Could find out but I cant listen
To long-winded stories with no end
I can see him on the news now
His neighbours never once complained
About the noise of digging in the backyard after midnight
They just thought he was annoying not insane
What a champion, what a way to learn.
Mind has started slow, what a way to go.
What a punisher, will he ever learn.
Wonder when he’ll turn, what a punisher.
Spent his youth torturing small things
Put his little bro through hell
Only way to get his own back
On the world he saw as failed
Find it so hard to listen
To a guy who’s such a creep
No more walking on eggshells
Coz he’s gonna put all his friends to sleep
Songtekstvertaling
Terug aan het werk lijfstraffen
Hij had het brein dat nooit sterft.
Terug aan het werk lijfstraffen
Het vat wordt elke nacht geleegd.
Hij is sociaal achterlijk.
Probeert dit feest te starten
Met bruut en ongeëvenaard inzicht
Wat een kampioen)
Hij verbergt een duistere geschiedenis.
Hij is zo stil over zijn verleden.
Niet eens een bevestiging van fotograp
Van elk verhaal meer saai dan de laatste
Ik denk dat hij iets van plan is.
Ik kan het uitzoeken, maar ik kan niet luisteren.
Op langdradige verhalen zonder einde
Ik kan hem nu op het nieuws zien.
Zijn buren klaagden nooit.
Over het lawaai van graven in de achtertuin na middernacht
Ze dachten dat hij vervelend was, niet gestoord.
Wat een kampioen, wat een manier om te leren.
De geest is langzaam begonnen, wat een manier om te gaan.
Wat een punisher, zal hij ooit leren.
Ik vraag me af wanneer hij zal veranderen, wat een punisher.
Hij martelde kleine dingen in z ' n jeugd.
Zet zijn broertje door een hel.
De enige manier om zichzelf terug te krijgen.
Op de wereld zag hij als mislukt
Vind het zo moeilijk om te luisteren
Voor een man die zo ' n engerd is.
Niet meer op eierschalen lopen.
Want hij laat al zijn vrienden inslapen.