Frenzal Rhomb — Not So Tough Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not So Tough Now" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
See you walking down the street
People facing to their feet
Don’t you talk about who you meet
Or what you say
Looking around, don’t care at all
Picking your teeth is bloody gross
When the truck ??? get out of the way
Not so tough now
Lying around your TV spot
Fido the dog is running amok
All you can think about is a party trip
While smoking pot
You shouldn’t sit close to a naked flame
Maybe you should not have worn your nylon top
Not so tough now
One, two, three, four…
Lying on the beach ???
Speedos doing enormous Ks
??? for giving you lip
Got a tip if you swim around
You’re such a good swimmer that you’d never drown
Obviously no-one told you not to swim against the rip
Not so tough now
Songtekstvertaling
Ik zie je over straat lopen.
Mensen met hun gezicht naar hun voeten
Praat niet over wie je ontmoet.
Of wat je zegt.
Om je heen kijken, maakt me niet uit.
Tandenpoetsen is smerig.
Wanneer de truck ??? aan de kant.
Niet zo stoer nu.
Rondslingeren rond je tv-spot
Fido de hond is aan het dollen.
Het enige waar je aan kunt denken is een feestje.
Tijdens het roken van wiet
Je moet niet dicht bij een naakte vlam zitten.
Misschien had je je nylon topje niet moeten dragen.
Niet zo stoer nu.
Een, twee, drie, vier…
Op het strand liggen ???
Speedo ' s doen enorme Ks
??? voor het geven van je lip
Ik heb een tip als je rondzwemt.
Je bent zo ' n goede zwemmer dat je nooit zult verdrinken.
Niemand zei dat je niet tegen de rip moest zwemmen.
Niet zo stoer nu.