Frenzal Rhomb — Methadone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Methadone" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
What the hell are you doing later on?
I’ve got some beer and I don’t have a gun
I wanna find out, I wanna try out
The possibilities of having some fun
And I’m seeing now that
I’ve never seen this place before
And I’m realizing
I’m alone, got no home, need a loan
But I’m not on metha
There’s a time for and there’s a place for
Ultra-violence and it’s not on my side
I tried to dissect but where’s the respect?
There’s still respect for an inanimate life
And it’s looking like
It’s time to escape again
And there could be something wrong but
I’m alone, got no home, need a loan
But I’m not on methadone
Need a phone with a tone
But I’m not on methadone
I just don’t have to go
'Cause I never
Or you start, you’re apart
Why don’t you stay awhile?
And I’m realizing I’ve never tried
To see anything the same
Of all the good things
Of all the ugly things
There’s a point where
You don’t have to hide
It’s time to understand
That even Superman
He had his problems
But he knew how to fly
And I’m realizing
It’s time to escape the game
And there could be something wrong
But I’m alone, got no home, need a loan
But I’m not on methadone
Need a phone with a tone
But I’m not on methadone
I just don’t have to go
'Cause I never
Or you start, you’re apart
Why don’t you stay awhile?
I’m alone, got no home
And I’m not on methadone
I’m alone, got no home
I’m not on methadone
I’m alone, got no home
But I’m not on methadone
I’m alone, need a phone
But I’m not a methadone
Songtekstvertaling
Wat doe je straks?
Ik heb bier en ik heb geen pistool.
Ik wil het weten, Ik wil het proberen.
De mogelijkheden om wat plezier te hebben
En ik zie nu dat
Ik heb deze plek nog nooit eerder gezien.
En ik realiseer me
Ik ben alleen, heb geen huis, heb een lening nodig
Maar ik gebruik geen metha.
Er is een tijd voor en er is een plek voor
Ultra-geweld en het staat niet aan mijn kant.
Ik probeerde te ontleden, maar waar is het respect?
Er is nog steeds respect voor een leven zonder leven.
En het ziet eruit als ...
Het is tijd om weer te ontsnappen.
En er kan iets mis zijn, maar
Ik ben alleen, heb geen huis, heb een lening nodig
Maar ik gebruik geen methadon.
Ik heb een telefoon met een toon nodig.
Maar ik gebruik geen methadon.
Ik hoef alleen niet te gaan.
Omdat ik nooit
Of je begint, je bent uit elkaar
Waarom blijf je niet even?
En ik realiseer me dat ik het nog nooit geprobeerd heb.
Om hetzelfde te zien.
Van alle goede dingen
Van alle lelijke dingen
Er is een punt waar
Je hoeft je niet te verstoppen.
Het is tijd om het te begrijpen.
Dat zelfs Superman
Hij had zijn problemen.
Maar hij kon vliegen.
En ik realiseer me
Het is tijd om aan het spel te ontsnappen.
En er kan iets mis zijn.
Maar ik ben alleen, heb geen huis, heb een lening nodig
Maar ik gebruik geen methadon.
Ik heb een telefoon met een toon nodig.
Maar ik gebruik geen methadon.
Ik hoef alleen niet te gaan.
Omdat ik nooit
Of je begint, je bent uit elkaar
Waarom blijf je niet even?
Ik ben alleen, Ik heb geen thuis.
En ik gebruik geen methadon.
Ik ben alleen, Ik heb geen thuis.
Ik gebruik geen methadon.
Ik ben alleen, Ik heb geen thuis.
Maar ik gebruik geen methadon.
Ik ben alleen, Ik heb een telefoon nodig.
Maar ik ben geen methadon