Frenzal Rhomb — Hakimashita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hakimashita" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
I have been feeling below par
and I can not even find the green
I’m feeling under the weather
That is to say it’s on top of me. I don’t feel good today
I can’t help it anyway.
I can not help my emissions
even if maybe they’re a social faux pas
gastronomical extradition’s
I shouldn’t have spent all my time in the bar.
Hakimashita, I’ve soiled myself again.
My stomachs subsiding it’s about time
I’m thinking of returning to duty now
Hang on I’m sure that’s such a good idea I might return to the bowl,
I don’t feel good today
I can’t help it anyway
Hakimashita.
Language has never been much a barrier when it applies to this
There’s not many misunderstandings that
arise following a vomit kiss.
Songtekstvertaling
Ik voel me beneden par.
en ik kan niet eens de groene vinden
Ik voel me niet lekker.
Dat wil zeggen dat het boven op me ligt. Ik voel me niet goed vandaag.
Ik kan er toch niets aan doen.
Ik kan mijn uitstoot niet helpen
zelfs als ze misschien een sociale faux pas zijn.
gastronomische uitlevering
Ik had niet al mijn tijd in de bar moeten doorbrengen.
Hakimashita, ik heb mezelf weer bevuild.
Mijn maag wordt minder. het werd tijd.
Ik denk erover om nu weer aan het werk te gaan.
Wacht even, ik weet zeker dat het zo ' n goed idee is dat ik terug ga naar de kom.,
Ik voel me niet goed vandaag.
Ik kan er toch niets aan doen.
Hakimashita.
Taal is nooit een grote belemmering geweest als het op dit gebied van toepassing is.
Er zijn niet veel misverstanden dat
sta op na een kots kus.