Frenzal Rhomb — Greyhound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greyhound" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
I don’t wanna got to the beach or the movies or hang around with you
I wanna go where I’ll win lots of money
I’ll do what I have to do
Always on my back telling me you need expensive stuff
Well this should be enough
I’m gonna buy you a grey hound and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
Been spending all of my time on the doghouse
This will never change
Never enough that I cook dinner that puts restaurants to shame
If I raise the capital and rents not overdue
This is what I’m gonna do
Im gonna buy you a racehorse and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
I’m gonna buy you a greyhound and I’ll name him after you
And if he loses at least I’ll have a friend who will be true
Its not cruelty if you inject enough amphetamines
I promise one day I’ll have a proper job to do
But that won’t be anytime soon
I’m gonna buy you a greyhound and I’ll name him after you
And when he wins I will buy you anything that you want me to
I’m gonna buy you a racehorse and I’ll name him after you
And if he loses once I’ll turn him into superglue
Songtekstvertaling
Ik wil niet naar het strand of de film of met jou omgaan.
Ik wil gaan waar ik veel geld zal winnen
Ik doe wat ik moet doen.
Altijd op mijn rug dat je dure spullen nodig hebt.
Dit moet genoeg zijn.
Ik koop een Grey hound voor je en ik noem hem naar jou.
En als hij wint, koop ik alles voor je wat je wilt.
Ik breng al mijn tijd door in het hondenhok.
Dit zal nooit veranderen.
Nooit genoeg dat ik een diner kook dat restaurants te schande maakt
Als ik het kapitaal en de huur niet te laat ophaal
Dit is wat ik ga doen.
Ik koop een renpaard voor je en ik noem hem naar jou.
En als hij wint, koop ik alles voor je wat je wilt.
Ik koop een windhond voor je en noem hem naar jou.
En als hij verliest, heb ik tenminste een vriend die de waarheid spreekt.
Het is geen wreedheid als je genoeg amfetaminen injecteert.
Ik beloof dat ik op een dag een goede baan zal hebben.
Maar dat zal niet snel zijn.
Ik koop een windhond voor je en noem hem naar jou.
En als hij wint, koop ik alles voor je wat je wilt.
Ik koop een renpaard voor je en noem hem naar jou.
En als hij één keer verliest, verander ik hem in superlijm.