Frenzal Rhomb — Dead Celebrity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Celebrity" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
I’d live in diamond mansions
if I could.
I want my own private jet,
I know I should.
But I’ll never buy my kids
from Africa or Ukraine,
and I’ll never understand this
If I lived my whole life again.
I’m not gonna wake up with a dead celebrity,
and I’ll never pay up to the Church of Scientology.
I won’t have to face up to the cameras at the door,
pills on the floor.
And I’ll suffer at the hands
of born-agains,
and get punished
by a fan with old dog breath.
But then I’d never feel
the warm embrace of the pouring rain,
or carry my dog in a handbag
cause that is patently insane.
I’m not gonna wake up with a dead celebrity,
and I’ll never pay up to the Church of Scientology.
I won’t have to face up to the cameras at the door,
pills on the floor.
Songtekstvertaling
Ik zou in diamanten huizen wonen
als ik kon.
Ik wil mijn eigen privé jet.,
Ik weet dat ik dat moet doen.
Maar ik Koop nooit mijn kinderen.
uit Afrika of Oekraïne,
en Ik zal dit nooit begrijpen.
Als ik mijn hele leven weer zou leven.
Ik word niet wakker met een dode Beroemdheid.,
en Ik zal nooit betalen aan de Kerk van Scientology.
Ik hoef niet naar de camera ' s bij de deur te kijken.,
pillen op de vloer.
En Ik zal lijden door de handen
van wedergeborenen,
en gestraft worden.
door een ventilator met oude hondenadem.
Maar dan zou ik nooit voelen
de warme omhelzing van de stromende regen,
of mijn hond in een handtas dragen
want dat is overduidelijk krankzinnig.
Ik word niet wakker met een dode Beroemdheid.,
en Ik zal nooit betalen aan de Kerk van Scientology.
Ik hoef niet naar de camera ' s bij de deur te kijken.,
pillen op de vloer.