Frenzal Rhomb — Be Still My Beating Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Still My Beating Off" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
If it’s easier to discuss this
privately without you dad the
minister who doesn’t take
kindly to your pursuits then
I’ll oblige.
Was it you that was found
with your pants down
watching your favourite cartoon
yelling at the shopkeeper
for the changing of the channel
say to your self:
«Be still my beating off»
well it may be inappropriate
for someone in your position
as a cop to satisfy
yourself at the local blue light disco
say to yourself:
«Be still my beating off»
there’s no crime when you choose your time
and your place to masturbate in a public place
you will be disgraced, it’s your right to choose
whether or not you want to be on the news.
Well I’m sure the judge will
look lightly
on your case considering I saw him
earlier at the footy
having a quick one off the wrist then
say to yourself:
«Be still my beating off»
Songtekstvertaling
Als het makkelijker is om dit te bespreken
zonder jou, pa.
minister die niet neemt
vriendelijk voor uw bezigheden dan
Ik zal je helpen.
Was jij het die gevonden werd?
met je broek naar beneden
kijken naar je favoriete tekenfilm
schreeuwen tegen de winkelier
voor de verandering van het kanaal
zeg tegen jezelf:
"Wees nog steeds mijn aframmeling»
het kan ongepast zijn.
voor iemand in jouw positie
als een agent om te voldoen
jezelf in de lokale blue light disco
zeg tegen jezelf:
"Wees nog steeds mijn aframmeling»
er is geen misdaad als je je tijd kiest.
en jouw plaats om te masturberen op een openbare plaats.
je zult onteerd worden, het is je recht om te kiezen.
of je wel of niet op het nieuws wilt komen.
Ik weet zeker dat de rechter dat zal doen.
kijk voorzichtig.
ik heb hem gezien.
eerder aan de voet
een snelle van de pols dan
zeg tegen jezelf:
"Wees nog steeds mijn aframmeling»