Frente! — So Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Mad" van Frente!.
Songteksten
You’re sleeping i’m not sleeping and there’s miles of night
I see something shining where there is no light
I just want to bury it and throw away the weeds when they grow
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?
Translucent skin i’m looking in i feel a ghost
Scared away and left the one i need the most
I just want to bury it and leave my tears to sink in the grave
What makes me so mad?
The shouting in my room is only my heart beating
What makes me so mad?
The heart beat calls my name the pattern on my thumb
The waiting and the dream have all turned into one
You’re sleeping i’m not sleeping and i wonder why
I love to think about the time before the light
I didn’t want to bury it and lift my head up into the sky
What makes me so mad?
The bass drum through the floor is only my heart beating
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?
Songtekstvertaling
Jij slaapt ik slaap niet en er is kilometers nacht
Ik zie iets schijnen waar geen licht is
Ik wil het gewoon begraven en het onkruid weggooien als ze groeien.
Wat maakt me zo boos?
Die schreeuw om de vogels wakker te maken is alleen mijn hart kloppend
Wat maakt me zo boos?
Doorzichtige huid Ik kijk naar binnen Ik voel een geest
Bang weg en liet degene achter die ik het meest nodig heb.
Ik wil het gewoon begraven en mijn tranen achterlaten om in het graf te zinken.
Wat maakt me zo boos?
Het geschreeuw in mijn kamer is alleen mijn hart Dat klopt
Wat maakt me zo boos?
De hartslag roept mijn naam het patroon op mijn duim
Het wachten en de droom zijn allemaal in één veranderd
Jij slaapt ik slaap niet en ik vraag me af waarom
Ik denk graag aan de tijd voor het licht
Ik wilde het niet begraven en mijn hoofd omhoog tillen in de lucht
Wat maakt me zo boos?
The bass drum through the floor is only my heart klopping
Wat maakt me zo boos?
Die schreeuw om de vogels wakker te maken is alleen mijn hart kloppend
Wat maakt me zo boos?