Frente! — See / Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See / Believe" van Frente!.
Songteksten
Hi, I’m an ordinary organism and I was
Kinda lining the walls in a warzone
Slamdance, backbeat
Poison and meandering
I hear the little voice say:
Baby, are you all alone?
I get ready for the dangerous behaviour
I feel the pull of my genetic code
Sometimes what you see
Makes you holler for your saviour
Especially the babies all set to explode
I look up past the jewellery
The ecstasy and the insanity
I count the knives, count the teeth in her smile
People are just animals:
Angry, but hungry
They falter for an instant
And then you see the child and you say:
I love you, baby, love you every single little bit
I love your walk, your talk, your smile, your style, your tits
I love the way you swing that circumstance around
You could ask me again and I would bow down
I’d bow down, but…
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
Hey, I see you, but I don’t believe you
Songtekstvertaling
Ik ben een gewoon organisme.
De muren in een oorlogsgebied.
Slamdance, achterbank
Vergif en meandering
Ik hoor het stemmetje zeggen:
Schatje, ben je helemaal alleen?
Ik maak me klaar voor het gevaarlijke gedrag.
Ik voel de aantrekkingskracht van mijn genetische code
Soms wat je ziet
Je schreeuwt om je redder.
Vooral de baby ' s die op ontploffen staan.
Ik kijk voorbij de juwelen.
De extase en de waanzin
Ik tel de messen, tel de tanden in haar glimlach.
Mensen zijn gewoon dieren.:
Boos, maar hongerig.
Ze wankelen even.
En dan zie je het kind en je zegt:
Ik hou van je, schatje, Ik hou van je elk klein beetje
Ik hou van je wandeling, je praatjes, je glimlach, je stijl, je Tieten
Ik hou van de manier waarop je met die omstandigheden zwaait.
Je zou het me nog eens kunnen vragen en ik zou buigen.
Ik zou buigen, maar…
Ik zie je, maar ik geloof je niet.
Ik zie je, maar ik geloof je niet.
Ik zie je, maar ik geloof je niet.
Ik zie je, maar ik geloof je niet.
Ik zie je, maar ik geloof je niet.
Ik zie je, maar ik geloof je niet.
Ik zie je, maar ik geloof je niet.
Ik zie je, maar ik geloof je niet.