Frente! — Labour of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Labour of Love" van Frente!.
Songteksten
Oh am I fooling you? Do you fall for it all or do you just see right through?
Are you as cool as you believe? Are you playing hard?
Are you waiting just to quietly clock my card?
Are you waiting for a moment to leave?
I don’t know, how I bent what you said
To what I believe you meant, I don’t know anything at all
I’m standing in the push and shove
And I’m just within the rescue of the labor of your love
I can’t do anything but fall, fall, fall, fall, fall
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
One chance, one shot that’s all anybody ever got
Newborn still warm, naked in the rush hour
Dancing in my gutter and if you want to find me Call me, I’ll be far from the cars and guitars and everybody
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
And I never knew before but I feel like a child in a cold, cold war
So strong, so tough, sitting in suburbia, waiting for the wind up And I don’t want to dance
I just want to jump from the prison of circumstance
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
Songtekstvertaling
Hou ik je voor de gek? Trap je er allemaal in of kijk je er gewoon doorheen?
Ben je zo cool als je denkt? Speel je hard?
Wacht je om mijn kaart stilletjes te kloppen?
Wacht je op een moment om te vertrekken?
Ik weet niet, hoe ik verboog wat je zei.
Naar wat ik geloof dat je bedoelde, ik weet helemaal niets
Ik sta in de pers en duw
En ik ben net binnen de redding van de arbeid van uw liefde
Ik kan niets anders doen dan vallen, vallen, vallen, vallen, vallen.
Waarom heb ik het gevoel dat ik je nooit kan vinden?
Waarom heb ik het gevoel dat ik de enige overlevende ben?
Waarom denk ik aan jou en mij en de arbeid van de liefde?
Eén kans, één kans, dat is alles wat iemand ooit kreeg.
Pasgeborene nog warm, naakt in de spits.
Dansen in mijn goot en als je me wilt vinden bel me dan, Ik ben ver weg van de auto ' s en gitaren en iedereen
Waarom heb ik het gevoel dat ik je nooit kan vinden?
Waarom heb ik het gevoel dat ik de enige overlevende ben?
Waarom denk ik aan jou en mij en de arbeid van de liefde?
En ik heb het nooit eerder geweten maar ik voel me als een kind in een koude, koude oorlog
Zo sterk, zo stoer, zittend in de voorstad, wachtend op de wind up en Ik wil niet dansen
Ik wil gewoon uit de gevangenis van omstandigheden springen.
Waarom denk ik aan jou en mij en de arbeid van de liefde?
Waarom heb ik het gevoel dat ik je nooit kan vinden?
Waarom heb ik het gevoel dat ik de enige overlevende ben?
Waarom denk ik aan jou en mij en de arbeid van de liefde?