French Montana — No Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sunshine" van French Montana.
Songteksten
Man, I remember growing up Well, you know, living my last 5 dollars
I see nobody there
Now I hope these fuck niggas get better
Start my tino nella
You niggas gonna need him
Counting all the cash, my niggas all in here
You ain’t gotta ask
We been balling all year
Uh cause ain’t no sunshine when your cheese gone
When your cheese gone
Money be the root of evil
Hanging on the block with dirty eagle
Around fiends with dirty needles
The lawyers fee so they never keep you
Broken dreams what the niggas feed you
Watch the game from the tour, that’s 4 seats
Act like they never knew you, now they all speak
Rain wrist, watch and chain, that’s a 4 piece
Seen murder so bad they needed 4 sheets
Satisfaction when I made his head spin
A 57 spun, it made him do the back spin
My pipe smoke more than the crack heads
Biv him up to God he then high as permanent
Ain’t no sunshine when the money gone
Me and my wrist shinin, about 20 homes
Had 40 homies, about 20 gone
Niggas buying cars, taking out 20 loans
Hung around some millionaires and made a couple large
Figured I’d stay around longer and make a couple M’s
Drunk hissy niggas, hold me while I stumble of You niggas hatin so hard I need 20 tips
Yea, bird niggas just food for my Desert Eagle
Eat til it’s all gone, there’s no running to the people
Nightmares, cold sweats, I’m trippin
My worst fear is being broke like you, it’s forbidden
It’s forbidden, I be in the cold stuntin
Pole spendin with the hustle, made a pole lift
The reason why you held measure
In the crib with no clothes cause the nigga crib for poes listed
40 long nose, Scott Pippen
Start fishin, where the blue seats? Top missin
Count money, breakin down, we’re the same motion
Shark in the tank, a small fish in the ocean
Collect calls from the pimps, talking through receivers
Now a nigga done blew up like Hiroshima
Why body blowin, Cali rollin through Medina
Bout a hundred racks soakin in the joint cleaner
Try your hardest not to snitch but your bitch subpoenaed
3 quarter chinchilla for the winter season
Collect calls from the pimps talking through the glass
Cause I ran up in yo crib talkin through a mass
Ferrari dirt bikes on the turn pipe
Dirty New York niggas get that dough like
The fuck else is they to do?
Fuck a dumb bitch and getting dumb rich making fowl moves
Keep my pits clean so I never get kept
With parole, kiss me, it’s too much to miss
Out here in the fast lane
You must be shittin me I wait til champagne
Now I hope these fuck niggas get better
Start my tino nella
You niggas gonna need him
Counting all the cash, my niggas all in here
You ain’t gotta ask
Niggas been balling all year
Ain’t no sunshine when she’s gone
When she’s gone gone
Aye
You know you know who you real niggas is when you’re down to your last 5
dollars and you get that
4 dollar nickel bag and a dozen
It’s some nasty shit
On the flip side of the coin
You know what
What a real nigga is When he did some real money
And that’s how you show me how you really flip
Ya know what I mean?
Back at the end of the day
Lot of these niggas wasn’t ballin before they started rappin
And a lot of niggas started rappin after they was ballin
Coke boys baby
From the back blocks for real
Songtekstvertaling
Man, ik herinner me dat ik goed opgroeide, Weet je, mijn laatste vijf dollar leefde.
Ik zie daar niemand.
Nu hoop ik dat ze beter worden.
Start mijn tino nella
Jullie hebben hem nodig.
Ik tel al het geld, mijn negers allemaal hier.
Je hoeft het niet te vragen.
We hebben het hele jaar gewandeld.
Er is geen zonneschijn als je kaas weg is.
Als je kaas weg is
Geld is de wortel van het kwaad
Hanging on the block with dirty eagle
Rond duivels met vuile naalden
De advocaten betalen zodat ze je nooit houden.
♪ Broken dreams what the niggas feed you ♪
Bekijk de wedstrijd vanaf de tour, dat zijn 4 stoelen.
Doe alsof ze je nooit gekend hebben, nu praten ze allemaal.
Regenpols, horloge en ketting, dat is een vierdelig
Moord zo erg gezien dat ze 4 lakens nodig hadden.
Voldoening toen ik zijn hoofd liet draaien
Een 57 gesponnen, liet hem de achterkant draaien.
Mijn pijp rookt meer dan de crackkoppen.
Biv hem aan God hij dan hoog als permanent
Er is geen zon als het geld weg is.
Ik en mijn pols shinin, ongeveer 20 huizen
Had 40 homies, ongeveer 20 weg
Negers kopen auto ' s, nemen 20 leningen
Rondgehangen rond een paar miljonairs en maakte een paar grote
Ik dacht dat ik langer zou blijven en een paar M ' s zou maken.
Dronken nikkers, hou me vast terwijl ik naar jullie strompel hatin zo hard ik heb 20 tips nodig
Ja, vogelnegers eten voor mijn Desert Eagle
Eet tot het allemaal op is, er is geen weg naar de mensen
Nachtmerries, koud zweet, ik ben aan het trippen
Mijn grootste angst is om Blut te zijn zoals jij, dat is verboden.
Het is verboden, ik ben in de koude stuntin
Pole spendin met de hustle, maakte een pole lift
De reden waarom u de maatregel vasthield
In de wieg zonder kleren.
40 lange neus, Scott Pippen
Visin, waar zijn de blauwe stoelen? Top missin
Tel geld, breakin down, We zijn dezelfde beweging
Haai in het aquarium, een kleine vis in de oceaan
Collect calls van de pooiers, pratend via ontvangers
Nu is er een neger opgeblazen als Hiroshima.
Waarom lichaam blowin, Cali rollin door Medina
Ongeveer honderd rekken soakin in de joint cleaner
Probeer je best niet te verklikken, maar je teef is gedagvaard.
3 kwart chinchilla voor het winterseizoen
Verzamel telefoontjes van pooiers die door het glas praten.
Want Ik rende naar je wieg pratend door een massa
Ferrari crossfietsen op de turn pipe
Vuile New Yorkse nikkers krijgen dat geld als
Wat moeten ze anders doen?
Neuk een domme trut en word rijk terwijl je fowl bewegingen maakt
Hou mijn oksels schoon, zodat ik nooit gehouden word.
Met voorwaardelijke vrijlating, kus me, het is te veel om te missen
Hier in de fast lane
Ik wacht tot de champagne klaar is.
Nu hoop ik dat ze beter worden.
Start mijn tino nella
Jullie hebben hem nodig.
Ik tel al het geld, mijn negers allemaal hier.
Je hoeft het niet te vragen.
Negers hebben het hele jaar geneukt.
Er is geen zon als ze weg is
Als ze weg is.
Aye
Je weet wie je echt bent als je op je laatste vijf zit.
dollars en dat krijg je.
Vier dollar stuiverzak en een dozijn
Het is smerig spul.
Op de keerzijde van de medaille
Weet je wat?
Wat een echte neger is als hij echt geld heeft verdiend.
En zo laat je me zien hoe je echt flipt
Snap je wat ik bedoel?
Terug aan het eind van de dag
Veel van deze negers waren ballin niet voordat ze begonnen te rappen.
En veel negers begonnen te rappen nadat ze ballin waren.
Coke boys baby
Van de achterblokken voor echt