French Kicks — Down Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Now" van French Kicks.
Songteksten
Gotta stop now, ya get me so down
This feeling still in everyone
It’s cheating our self, gotta stop now
When you do it all this way
I’ve always said it’s easy that way
It’s easy to manipulate
And take me to war
Squirrel it away when you
Wake up cold and alive, you go Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go
I hurried again to see if you grin
A second look is all I ask for
Nothing’s wrong, when nothing’s so bad
This offense is all you live for
You’re so down, you make me slow down
When I forgot you’re just that way
You thought you’re so bad, turn me away
I know why 'cause when they wanted pictures of you
Guy in his van, took you to hell and was all the rage
And I was let down, 'cause people go down
Feel myself for more of the same and now
Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go And I waited till today to tell you gather 'round to get it all
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited till tonight to tell you gather around to get more
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited till tonight to tell you gather 'round to get it all
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited all alone to tell you gather around to get more
And I waited till so alone with nothin' you get by with nothin'
Songtekstvertaling
Ik moet nu stoppen.
Dit gevoel nog steeds in iedereen
Het bedriegt ons zelf, Ik moet nu stoppen.
Als je het helemaal op deze manier doet
Ik heb altijd gezegd dat het zo makkelijk is.
Het is makkelijk te manipuleren.
En breng me naar de oorlog
Dood het weg als je
Word koud en levend wakker, je gaat je erbuiten houden, dacht dat ik het nu onder de knie had
Dit is waar ik om vroeg.
Ga weg, ga weg, ga liggen nu.
Maar ik ben jou niet dus laat het gaan
Ik haastte me weer om te zien of je grijnst.
Een tweede blik is alles wat ik vraag
Er is niets aan de hand, als er niets zo erg is.
Dit is alles waar je voor leeft.
Je bent zo down, je laat me langzamer rijden.
Toen ik vergat dat je die kant op was.
Je dacht dat je zo slecht was, stuur me weg.
Ik weet waarom, want toen ze foto ' s van jou wilden
Man in zijn busje, nam je mee naar de hel en was razend.
En ik werd teleurgesteld, want mensen gaan neer
Voel mezelf voor meer van hetzelfde en nu
Bemoei je er niet mee, Ik dacht dat ik het nu had.
Dit is waar ik om vroeg.
Ga weg, ga weg, ga liggen nu.
Maar ik ben jou niet, dus laat het gaan.
Dit is waar ik om vroeg.
Ga weg, ga weg, ga liggen nu.
Maar ik ben jou niet dus laat het gaan en ik wachtte tot vandaag om je te vertellen dat je hier bent om het allemaal te krijgen
En ik wachtte zo alleen met niets dat je het met niets redt
En ik heb tot vanavond gewacht om je te vertellen dat je hier moet komen om meer te krijgen.
En ik wachtte zo alleen met niets dat je het met niets redt
En ik heb tot vanavond gewacht om te zeggen dat je het allemaal moet halen.
En ik wachtte zo alleen met niets dat je het met niets redt
En ik wachtte helemaal alleen om je te vertellen om meer te krijgen
En ik wachtte tot je zo alleen was met niets.