French Horn Rebellion — Caaalifornia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caaalifornia" van French Horn Rebellion.

Songteksten

Can we be in this moment?
I take you by the hand
And then you veer right to it
Then we pull apart again
But you’re so good
Don’t know what to do when you dance like that
You gotta show me how your body moves when you move like that
Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we really be…
It seems so unexpected
This feeling took me by surprise
The second that we kissed there
It’s only then I realized
That you’re so good
I don’t know what to do on the telephone
You gotta call me, but can I do what you want again all night long?
Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we really be…
Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we (could we) really be???

Songtekstvertaling

Kunnen we op dit moment zijn?
Ik neem je bij de hand
En dan draai je er recht op af.
Dan trekken we weer uit elkaar.
Maar je bent zo goed.
Ik weet niet wat ik moet doen als je zo danst.
Je moet me laten zien hoe je lichaam beweegt als je zo beweegt.
Kunnen we echt dit moment hebben?
Zouden we echt de tijd hebben?
Als we de hele nacht op dit moment konden blijven
Zouden we echt…
Het lijkt zo onverwacht.
Dit gevoel verraste me.
Het moment dat we daar kusten
Pas toen realiseerde ik me ...
Dat je zo goed bent
Ik weet niet wat ik aan de telefoon moet doen.
Je moet me bellen, maar kan ik de hele nacht doen wat je wilt?
Kunnen we echt dit moment hebben?
Zouden we echt de tijd hebben?
Als we de hele nacht op dit moment konden blijven
Zouden we echt…
Kunnen we echt dit moment hebben?
Zouden we echt de tijd hebben?
Als we de hele nacht op dit moment konden blijven
Zouden we dat echt kunnen zijn???