French Films — White Orchid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Orchid" van French Films.
Songteksten
Wake me up when the shadow’s gone
Everything starts from the dawn
When I’ve lost all the doubt I had
I saw the seeds lying on the sand
A white orchid in my hand
I didn’t save what the tide washed out
'Cause I never wanted to come down
When I was flying over the sun
But you couldn’t hear me through
Though I was screaming out my lungs
And even if it was all true
That it wasn’t what you had in your mind
Sometimes I would like to forget
Wake me up when the time is right
When you’re old and I’m paralyzed
And we’re done to let the credits roll
I saw the great big pyramid scheme
Burn the orchid in my dream
And I ain’t waiting for the tide to change
'Cause I never wanted to come down
When I was flying over the sun
But you couldn’t hear me through
Though I was screaming out my lungs
And even if it was all true
That it wasn’t what you had in your mind
Sometimes I would like to forget
Songtekstvertaling
Maak me wakker als de schaduw weg is.
Alles begint bij de dageraad.
Als ik alle twijfel die ik had verloren
Ik zag de zaden op het zand liggen.
Een witte orchidee in mijn hand
Ik heb niet gered wat het tij uitspoelde.
Want ik wilde nooit naar beneden komen .
Toen ik over de zon vloog
Maar je kon me niet horen.
Al schreeuwde ik mijn longen uit
En zelfs als het allemaal waar was
Dat het niet was wat je in gedachten had.
Soms zou ik willen vergeten
Maak me wakker als de tijd rijp is.
Als jij oud bent en ik verlamd ben
En we zijn klaar met de aftiteling.
Ik zag het grote piramidespel.
Verbrand de orchidee in mijn droom
En ik wacht niet tot het tij verandert.
Want ik wilde nooit naar beneden komen .
Toen ik over de zon vloog
Maar je kon me niet horen.
Al schreeuwde ik mijn longen uit
En zelfs als het allemaal waar was
Dat het niet was wat je in gedachten had.
Soms zou ik willen vergeten