French Films — All the Time You Got songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Time You Got" van French Films.

Songteksten

They we’re praying for a judgement day
I was waiting for another way
But the footsteps, they’re so easy to spot
In the sand there
And you walked by Found yourself on the big league road
And around you the heavy cigar smoke
Became alive and whispered in your ear
Take n' take down
And you’ll do fine
But all the time you got
Will it be enough to Find a bed of clouds
On a sunny day and
Float around the land
Like you’re eight again
Head high with open eyes
And they locked up the restless riot
For crossing the sacred line
Oh the terror in those dancing shoes
Make’em sick of fear
They might like it too
Made you wonder for a second there
If you wanted to be someone else
But the weight you pull down on your folk
Will surely
Crush your doubts too
But all the time you got
Will it be enough to Find a bed of clouds
On a sunny day and
Float around the land
Like you’re eight again
Head high with open eyes
And all the time you got
Will it be enough to Find a bed of clouds
On a sunny day and
Float around the land
Like you’re eight again
Head high with open eyes

Songtekstvertaling

We bidden voor een dag des oordeels.
Ik wachtte op een andere manier.
Maar de voetstappen zijn zo makkelijk te herkennen.
In het zand daar
En je liep langs en vond jezelf op de Big league weg.
En om je heen de sigarenrook
Werd levend en fluisterde in je oor.
Take n ' take down
En je zult het goed doen.
Maar al die tijd heb je
Zal het genoeg zijn om een bed van wolken te vinden
Op een zonnige dag en
Zweven rond het land
Alsof je weer acht bent.
Hoofd hoog met open ogen
En ze sloten de rusteloze rel op.
Voor het overschrijden van de Heilige lijn
Oh de angst in die dansschoenen
Maak ze ziek van angst.
Misschien vinden zij het ook leuk.
Dat deed je je afvragen.
Als je iemand anders wilde zijn
Maar het gewicht dat je op je Volk drukt
Zal zeker
Verpletter je twijfels ook.
Maar al die tijd heb je
Zal het genoeg zijn om een bed van wolken te vinden
Op een zonnige dag en
Zweven rond het land
Alsof je weer acht bent.
Hoofd hoog met open ogen
En alle tijd die je hebt
Zal het genoeg zijn om een bed van wolken te vinden
Op een zonnige dag en
Zweven rond het land
Alsof je weer acht bent.
Hoofd hoog met open ogen