French Affair — Comme Ci Comme Ca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Ci Comme Ca" van French Affair.
Songteksten
Oh la la
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
Next day it's not enough
It goes
Un, deux, trois
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
Next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Please don't break my heart
Sometimes when you're away
All my life turns grey
I think of you all day
Wish you come back and stay
Sometimes when you're with me
It is real love I see
Or do you play with me?
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
Next day it's not enough
It goes
Un, deux, trois
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
Next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Please don't break my heart
Sometimes when love comes seen
It takes you for a spin
But when it drifts away
You cry all night all day
Sometimes it's yeah yeah yeah
Sometimes it's no no no
That's just the way love goes
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh
Songtekstvertaling
Oh la la
Comme si, comme si, comme ca
Op een dag voel ik dat het liefde is
De volgende dag is het niet genoeg.
Het gaat
Un, deux, trois
Comme si, comme si, comme ca
Op een dag voel ik me zo high.
De volgende dag wil ik huilen zingen
Oh la la, la la la la la la la la
Je suis fort De toi
Breek alsjeblieft mijn hart niet.
Soms als je weg bent
Mijn hele leven wordt grijs
Ik denk de hele dag aan je.
Ik wens dat je terugkomt en blijft
Soms als je bij me bent
Het is echte liefde zie ik
Of speel je met me?
Ik moet weten wat je voelt.
Ik moet weten wat je voelt.
Ik moet weten wat je voelt.
Maar dan kijk ik in je ogen
En dan Oh baby Je lacht
Ik kan je niet weerstaan en je zet me ondersteboven
And when I feel your sweet kiss
Ik weet dat ik dat mis.
Ik word zo high, oh ik weet dat ik nooit naar beneden wil
Oh la la
Comme si, comme si, comme ca
Op een dag voel ik dat het liefde is
De volgende dag is het niet genoeg.
Het gaat
Un, deux, trois
Comme si, comme si, comme ca
Op een dag voel ik me zo high.
De volgende dag wil ik huilen zingen
Oh la la, la la la la la la la la
Je suis fort De toi
Breek alsjeblieft mijn hart niet.
Soms als de liefde komt
Het neemt je mee voor een ritje
Maar wanneer hij wegdrijft.
Je huilt de hele nacht de hele dag
Soms is het ja ja ja ja
Soms is het nee nee nee
Zo gaat de liefde.
Ik moet weten wat je voelt.
Ik moet weten wat je voelt.
Ik moet weten wat je voelt.
Maar dan kijk ik in je ogen
En dan Oh baby Je lacht
Ik kan je niet weerstaan en je zet me ondersteboven
And when I feel your sweet kiss
Ik weet dat ik dat mis.
Ik word zo high.