Frejat — Túnel do tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Túnel do tempo" van Frejat.
Songteksten
Nosso encontro aconteceu como eu imaginava
Você não me reconheceu, mas fingiu que não era nada
Eu sei que alguma coisa minha, em você ficou guardada
Como num filme mudo antes da invenção das palavras
Afinei os meus ouvidos pra escutar suas chamadas
Sinais do corpo eu sei ler nas nossas conversas demoradas
Mas há dias em que nada faz sentido
E o sinais que me ligam ao mundo se desligam
Eu sei que uma rede invisível irá me salvar
O impossível me espera do lado de lá
Eu salto pro alto eu vou em frente
De volta pro presente
Sozinho no escuro nesse túnel do tempo
Sigo o sinal que me liga à corrente dos sentimentos
Onde se encontra a chave que me devolverá
O sentido das palavras ou uma imagem familiar
Mas há dias em que nada faz sentido
E os sinais que me ligam ao mundo se desligam
Eu sei que uma rede invisível irá me salvar
O impossível me espera do lado de lá
Eu salto pro alto eu vou em frente
De volta pro presente…
Songtekstvertaling
Onze date gebeurde zoals ik me had voorgesteld.
Je herkende me niet, maar je deed alsof het niets was.
Ik weet dat iets van mij, in jou werd gehouden
Zoals in een stille film voor de uitvinding van woorden
Ik luisterde naar je oproepen.
Lichaamssignalen die ik kan lezen in onze lange gesprekken
Maar er zijn dagen dat niets zinvol is.
En de tekens die me verbinden met de wereld zetten uit
Ik weet dat een onzichtbaar net me zal redden.
Het onmogelijke wacht vanaf daar op me.
Ik spring hoog ik ga vooruit
Back pro gift
Alleen in het donker in deze tijd tunnel
Ik volg het teken dat me verbindt met de stroom van gevoelens.
Waar is de sleutel die me terug zal geven?
De Betekenis van woorden of een bekend beeld
Maar er zijn dagen dat niets zinvol is.
En de tekens die me verbinden met de wereld zetten uit
Ik weet dat een onzichtbaar net me zal redden.
Het onmogelijke wacht vanaf daar op me.
Ik spring hoog ik ga vooruit
Back pro gift…