Frejat — Quando o amor era medo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando o amor era medo" van Frejat.
Songteksten
O fim do túnel tudo escuro
Ela me procurando com o olhar
Mas as flores não chegaram
Quando deveriam chegar
A tarde quer mais que um susto
A noite me pega no contrapé
Seu beijo acelerando o meu pulso
Amanhã só faço o que eu quiser
Quando o amor era medo
Eu achava melhor acordar sozinho
Quando o amor era medo
A vida era andar por entre espinhos
Todo doente pede uma enfermeira
Com peitos grandes e amor pra dar
Nem toda sombra vem da palmeira
Nem toda água desagua no mar
As vezes você se comporta
Como se não estivesse a fim
As vezes você se comporta
Não sei o que você espera de mim
Songtekstvertaling
Het einde van de tunnel helemaal donker
Ze zoekt me met die blik.
Maar de bloemen kwamen niet.
Wanneer komen ze?
De middag wil meer dan een angst
De nacht betrapt me in het apparaat.
Jouw kus versnelt mijn pols.
Morgen doe ik alleen wat Ik wil.
Toen liefde angst was
Ik dacht dat ik beter alleen wakker kon worden.
Toen liefde angst was
Het leven liep tussen doornen.
Elke zieke vraagt om een verpleegster.
Met grote borsten en liefde om te geven
Niet elke schaduw komt van de palmboom.
Niet alle water stroomt in zee
Soms gedraag je je
Alsof ik niet in orde was.
Soms gedraag je je
Ik weet niet wat je van me verwacht.