Frejat — Desculpas já não peço mais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desculpas já não peço mais" van Frejat.
Songteksten
Cansei de não gostar de mim
Daqui pra frente não vai ser mais assim
Serei o meu melhor amigo
Inimigos como eu não preciso
Então vêm, eu te convido
Quer dividir comigo o paraíso?
O inferno é meu velho conhecido
Te mostro meu esconderijo
Desculpas já não peço mais
Fui ao inferno procurando paz
Não vou desperdiçar alegria
Amor, não precisa de filosofia
Cada ruga em mim te merece
Não confunda os desejos, agradece
E os presentes que eu te dei
São espinhos que em carinho transformei
Desculpas já não peço mais
Fui ao inferno procurando paz…
O que feriu a minha pele
Me ajudou a entender
Que a dor de quem se esquece é cruel
Como nem o inferno pode ser
Desculpas já não peço mais…
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om me niet leuk te vinden.
Vooruit gaan het zal niet meer zo zijn
Ik zal mijn beste vriend zijn.
Vijanden zoals ik niet nodig hebben
Dus kom, ik nodig je uit
Wil je het paradijs met me delen?
De hel is mijn oude kennis.
Ik zal je mijn schuilplaats laten zien.
Geen excuses meer.
Ik ging naar de hel op zoek naar vrede.
Ik zal geen vreugde verspillen.
Liefde, heb geen filosofie nodig
Elke rimpel in mij verdient jou.
Verwar verlangens niet, dank je.
En de geschenken die ik je gaf
Het zijn doornen die ik in affectie veranderde.
Geen excuses meer.
Ik ging naar de hel op zoek naar vrede.…
Wat doet mijn huid pijn?
Hielp me begrijpen
Dat de pijn van de vergeetachtige wreed is
Hoe kan dat nou?
Geen excuses meer.…