Frei.Wild — Ziel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ziel" van Frei.Wild.
Songteksten
Ihr habt es geschafft, ich bin am Ende
Völlig zerstört und ohne Mut
Ihr habt mir die Seele vom Leib gepfändet
Es hat auch gefall’n, dann ist gut
Doch ihr habt noch nicht erkannt
Wer ich bin:
Euer Spiegelbild, euer Wahnsinn
Die Wahrheit im Film, die Wahrheit im Film
Das schlechte in euerm Hirn
Schön war das Gefühl bei euch zu sein
Und trotzdem bereue ich jeden Augenblick
Verschwendete Zeit, arme Schweine
Dachte ich mir und blieb daheim
Ich bin nicht sicher ob ich es bin
Der frohe Clown mit dem Tumor im Hirn
Einsam und allein gehe ich zugrunde
Doch immer noch besser als mit euch in jeder Stunde
Sie ham’s noch nicht erkannt, wer ich bin:
Euer Spiegelbild, euer Wahnsinn in euerm Hirn
Songtekstvertaling
Je hebt het gehaald, ik ben aan het einde
Volledig vernietigd en zonder moed
Je hebt mijn ziel uit mijn lichaam gegrepen.
Het is ook gevallen ' n, dan is goed
Maar je hebt nog niet herkend
Wie ik ben:
Je spiegelbeeld, je waanzin.
De waarheid in de Film, de waarheid in de film
Het slechte in je hersenen
Leuk was het gevoel om bij jou te zijn.
En toch heb ik spijt van elk moment.
Verspilde tijd, arme varkens.
Ik dacht bij mezelf en bleef thuis.
Dat Weet ik niet zeker.
De vrolijke Clown met de Tumor in zijn hersenen
Eenzaam en alleen ga ik
Maar nog steeds beter dan met jou in elk uur
Je beseft nog steeds niet wie ik ben.:
Je reflectie, je waanzin in je hersenen