Frei.Wild — Wochendsparty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wochendsparty" van Frei.Wild.
Songteksten
Wochendsparty alle sind schon hier, nur die richtig guten Kumpels
und jedeMenge Bier. Alle sind gut drauf, aus den Boxen dröhnt Musik,
da kann mir keiner erzählen, dass es was Besseres gibt. Ein
Bierchen nach dem anderen, und plötzlich stellt man fest, dass
die Vernunft und auch das Gleichgewicht die Körper schnell
verlässt. Man redet nur noch Scheiße, fängt an, auch noch zu schreien. Oh Mann, das heute Abend, wird wohl ein feuchter
Abend sein.
REF.: Denn nur die richtigen Typen sind hier und jede Menge
Bier. Wir scheißen auf schlechte Laune, weil hier der Spaß
regiert. Problembesessene Leute gehen uns am Arsch vorbei,
denn heute ist Samstagabend, und heut wird nur gesoffen, und
auch gelacht und auch noch Krach gemacht und dann Kotzen wir
und dann kommt das nächste Bier, gelacht und auch noch Krach
gemacht und dann Kotzen wirund dann kommt das nächste Bier
«WOCHENENDSPARTY»
Der eine wie der andere redet schlauer als der eine. Man säuft
aus einer Flasche und es ist gar nicht mal die eigene. Man spricht
nur noch beduselt, und tanzt dann auch ums Feuer. Mein Sod
fängt an zu brennen, das ist ihm nicht geheuer. Am Morgen in der Früh, man schwört es sich dann wieder. Alkohol nie mehr,
mir zittern meine Glieder. Und trotzdem steigt ne Party, ein,
zwei Wochen darauf. Ich kann es kaum erwarten und freu
mich riesig darauf.
REF.: Denn nur die richtigen Typen sind hier und jede Menge
Bier. Wir scheißen auf schlechte Laune, weil hier der Spaß
regiert. Problembesessene Leute gehen uns am Arsch vorbei,
denn heute ist Samstagabend, und heut wird nur gesoffen, und
auch gelacht und auch noch Krach gemacht und dann Kotzen wir
und dann kommt das nächste Bier, gelacht und auch noch Krach
gemacht und dann Kotzen wirund dann kommt das nächste Bier
«WOCHENENDSPARTY»
Songtekstvertaling
Weekend feest iedereen is al hier, alleen de echt goede vrienden
en elke hoeveelheid bier. Iedereen is in een goede stemming, muziek komt uit de luidsprekers,
niemand kan me vertellen dat er iets beters is. Een
Bier na bier, en plotseling realiseer je je dat
rede en evenwicht van het lichaam snel
verlaten. Je praat gewoon onzin, begint ook te schreeuwen. Oh man, vanavond, zal waarschijnlijk een natte zijn
Avond.
REF.: Want alleen de juiste jongens zijn hier en veel
Bier. We schijten op slecht humeur, want hier is de lol
regel. Probleem-geobsedeerde mensen passeren ons door de kont,
want vandaag is zaterdagavond, en vandaag is alleen dronken, en
ook gelachen en ook lawaai gemaakt en dan kotsen we
en dan komt het volgende bier, gelachen en ook lawaai
gemaakt en dan kotsen we en dan komt het volgende bier
"Weekend feest»
Zowel de ene als de andere praat slimmer dan de ene. Men drinkt
uit een fles en het is niet eens van jou. Men spreekt
alleen drizzles, en dan danst rond het vuur. Mijn God.
hij begint te branden, dat vindt hij niet leuk. 'S morgens zweert u het weer. Nooit meer Alcohol,
mijn ledematen trillen. En krijgt nog steeds een feestje, een,
twee weken later. Ik kan niet wachten en blij zijn.
ik ben er enorm mee bezig.
REF.: Want alleen de juiste jongens zijn hier en veel
Bier. We schijten op slecht humeur, want hier is de lol
regel. Probleem-geobsedeerde mensen passeren ons door de kont,
want vandaag is zaterdagavond, en vandaag is alleen dronken, en
ook gelachen en ook lawaai gemaakt en dan kotsen we
en dan komt het volgende bier, gelachen en ook lawaai
gemaakt en dan kotsen we en dan komt het volgende bier
"Weekend feest»