Frei.Wild — Wünsche, Sehnsucht und Wille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wünsche, Sehnsucht und Wille" van Frei.Wild.
Songteksten
Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum
Kompromisslos, denn auf deine Sehnsucht kannst du bauen
Irgendwer wird meinen, das schaffst du nie
Scheiß auf diese Wichser, die mochtest du noch nie
Was du willst, das kriegst du, beiß' dich durch, mach weiter
Häng dich ran, glaub an dich, und verzerr ruhig dein Gesicht
Wenn es weh tut, Wenn es hart kommt, der Gegenwind dich umhaut
Der Tag wo du durch bist, kommt schon irgendwie
Wenn die Zeit gekommen ist, und sich das Glück erhebt
Wirst du wissen was ich meine, worum es in Träumen geht
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Und diese Emotionen, die dich schweben lassen
Ist das Ziel dir zu gewagt? Wirst du dich später hassen?
Willst du dein graues Leben so weitergehen?
Oder mit Lust und Sehnsucht, schöneres erleben
Wenn ja, dann kann ich dir nicht helfen, träum' weiter
Und wenn du es gerafft hast, bist du oft nur Zweiter
Denn Chancen gibt’s viele, nur werden die viele sehen
Und du der es verpennt hat, wirst in der Schlange stehen
Wenn die Zeit gekommen ist, und sich das Glück erhebt
Wirst du wissen was ich meine, worum es in Träumen geht
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Dass man selbst Stärken nicht erkennt
Ist verschwendetes Talent
Vertrau auf dich auf deinen Traum
An dich selber sollst du glauben
Deine Gedanken schweifen weiter
Du stellst dir vor wo du mal stehst
Wie es mal war und wo das endet
Ob sich durch deinen Fleiß was regt
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Schaffst du irgendwie!
Songtekstvertaling
Droom niet van je leven, leef je droom
Compromisloos, want je kunt vertrouwen op je verlangen.
Iemand zal denken dat je het nooit haalt.
Rot op met die rukkers die je nooit gemogen hebt.
Wat je wilt, krijg je, bijt door, Ga door
Hou vol, geloof in jezelf en vervorm stilletjes je gezicht.
Als het pijn doet, als het hard is, slaat de tegenwind je buiten westen.
De dag dat je voorbij bent komt op een of andere manier
Als de tijd komt en het geluk stijgt
Weet je waar dromen over gaan?
Wensen, verlangen en wil, dromen en gevoel
Zijn metgezellen van uw paden, begeleiden u naar het doel
Geluk en liefde, pijn en verdriet, hoop, verbeelding
Zijn de boodschappers van jouw dromen?
En deze emoties die je laten zweven
Is het doel te gewaagd voor je? Haat je jezelf later?
Wil je zo doorgaan met je grijze leven?
Of met verlangen en verlangen, mooiere ervaring
Zo ja, dan kan ik je niet helpen, droom verder
En als je het krijgt, ben je vaak maar een seconde
Want er zijn veel mogelijkheden, alleen de velen zullen zien
En jij die geslapen heeft, zal in de rij staan.
Als de tijd komt en het geluk stijgt
Weet je waar dromen over gaan?
Wensen, verlangen en wil, dromen en gevoel
Zijn metgezellen van uw paden, begeleiden u naar het doel
Geluk en liefde, pijn en verdriet, hoop, verbeelding
Zijn de boodschappers van jouw dromen?
Dat je geen sterke punten herkent
Is verspild Talent
Vertrouw op je droom
Je moet in jezelf geloven.
Je gedachten dwalen verder
Stel je voor waar je staat.
Hoe het was en waar het eindigde
Als, door uw ijver, wat stimuleert
Wensen, verlangen en wil, dromen en gevoel
Zijn metgezellen van uw paden, begeleiden u naar het doel
Geluk en liefde, pijn en verdriet, hoop, verbeelding
Zijn de boodschappers van jouw dromen?
Wensen, verlangen en wil, dromen en gevoel
Zijn metgezellen van uw paden, begeleiden u naar het doel
Geluk en liefde, pijn en verdriet, hoop, verbeelding
Zijn de boodschappers van jouw dromen?
Lukt het je?