Frei.Wild — Weil Du mich nur verarscht hast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weil Du mich nur verarscht hast" van Frei.Wild.
Songteksten
Kuss für Kuss und noch mehr und so weiter und so fort
Ich war verliebt und habe gewartet, war der Meinung, dass es klappt
Sie war hübsch und hat gemeint, Schatz, ich werde dich ewig lieben
Doch sie meinte nicht nur mich und hat es mit jedem Mann getrieben
Ich war am Boden, war enttäuscht und habe sie neulich mal getroffen
Sie war hässlich, unästhetisch, hat nach Imbissfett gerochen
Und ich dachte an die Zeit, in der sie mich so tief verletzt
Dachte, das ist jetzt die Strafe, ist das Leben denn nicht gerecht
Das kommt davon, dass du mich damals nur verarscht hast
Es gibt Gerechtigkeit auf dieser großen Welt
Jeden Ansatz an Respekt haben alle an dir verloren
Alles kommt zurück, dich soll der Teufel holen
Und mein Kumpel nach der Hochzeit meint, ein Kind sei unterwegs
Doch sie hat es ihm dann gebeichtet, meint, es wäre nicht von ihm
Es sei halt einfach so passiert, sie meint
Kannst du mir das vergeben? Er war zerstört
War depressiv und ließ sie im Regen stehen
4 — 5 Jahre später sah er sie im Park und hat gelacht
4 kleine Kinder unterm Arm, keine Hilfe, keinen Mann
Ich steh allein da, habe auch die anderen Partner tief verletzt
Er meint zu ihr, das ist die Strafe, ist das Leben denn nicht gerecht
Das kommt davon, dass du mich damals nur verarscht hast
Es gibt Gerechtigkeit auf dieser großen Welt
Jeden Ansatz an Respekt haben alle an dir verloren
Alles kommt zurück, dich soll der Teufel holen
Ich war sechs da war die Susi und die trug ne dicke Brille
Sie zu verarschen und zu hänseln war mein allergrößter Wille
Auch die Spange hat geglänzt und die Zöpfchen fand ich Scheiße
Habe mir gedacht, so wie die aussieht, wirft sie sich mal auf die Gleise
Doch es kam anders als gedacht, sie hat mich neulich ausgelacht
Sie ist jetzt Model und der Wahnsinn, die Königin der Nacht
Ich hab es probiert und ich gab alles, gemeint, kannst du mich nicht mal lassen
Sie meint, du Arschloch aus der Schule, ich werde dich immer und ewig hassen
Das kommt davon, dass du mich damals nur verarscht hast
Es gibt Gerechtigkeit auf dieser großen Welt
Jeden Ansatz an Respekt haben alle an dir verloren
Alles kommt zurück
Das kommt davon, dass du mich damals nur verarscht hast
Es gibt Gerechtigkeit auf dieser großen Welt
Jeden Ansatz an Respekt haben alle an dir verloren
Alles kommt zurück, dich soll der Teufel holen
Songtekstvertaling
Kus voor kus en meer en zo en zo.
Ik was verliefd en wachtte, was van mening dat het werkt
Ze was mooi en gemeen, schat, Ik zal altijd van je houden.
Maar ze bedoelde niet alleen mij en heeft het met elke man Gereden
Ik was op de grond, was teleurgesteld en ontmoette haar de andere dag
Ze was lelijk, verdoofd, rook naar snackvet.
En ik dacht aan de tijd dat ze me zoveel pijn deed.
Dacht dat dit nu de straf was, het leven is niet eerlijk
Dat komt omdat je me toen voor de gek hield.
Er is gerechtigheid in deze grote wereld.
Iedereen heeft alle respect voor je verloren.
Alles zal terugkomen, de duivel zal voor je komen.
En mijn vriend na de bruiloft denkt dat er een kind onderweg is.
Maar zij bekende het aan hem, denkend dat het niet van hem was.
Het gebeurde gewoon zo, zegt ze.
Kun je me vergeven? Hij werd vernietigd.
Was depressief en liet haar achter in de regen
4-5 jaar later zag hij haar in het Park en lachte
4 kleine kinderen onder de Arm, geen hulp, geen echtgenoot
Ik sta alleen, heb ook de andere partners diep gekwetst
Hij zei: "Dit is de bestraffing, maar het leven is niet rechtvaardig."
Dat komt omdat je me toen voor de gek hield.
Er is gerechtigheid in deze grote wereld.
Iedereen heeft alle respect voor je verloren.
Alles zal terugkomen, de duivel zal voor je komen.
Ik was zes en de Susi droeg een dikke bril.
Om haar te neuken en te plagen was mijn grootste wil.
Ook de beugels zijn schitteren en de vlechten die ik vond stront
Ik dacht, zoals het eruit ziet, gooit ze zichzelf op het spoor.
Maar het was anders dan ik dacht, ze lachte me laatst uit.
Ze is nu een Model en de waanzin, de Koningin van de nacht
Ik heb het geprobeerd en ik heb alles gegeven.
Ze bedoelt dat jij klootzak van school, ik je voor altijd en eeuwig zal haten.
Dat komt omdat je me toen voor de gek hield.
Er is gerechtigheid in deze grote wereld.
Iedereen heeft alle respect voor je verloren.
Alles komt terug.
Dat komt omdat je me toen voor de gek hield.
Er is gerechtigheid in deze grote wereld.
Iedereen heeft alle respect voor je verloren.
Alles zal terugkomen, de duivel zal voor je komen.