Frei.Wild — Unterwegs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unterwegs" van Frei.Wild.
Songteksten
Einheit steht für vieles, steht für Macht
Freundschaft schweißt zusammen, gibt ihr Kraft
Doch wer ewig aus der Reihe tanzt und eigene Wege geht
Ist das schwächste Glied, das auf dem Loser-Teppich steht
Zusammen sind wir stark und hart wie Stein
Und willst du uns was Böses, lass´ es sein
Zuviel haben wir erlebt, zu viele Dinge mitgemacht
Bleibt an unserer Seite und wir haben die Macht
Wahre Freunde unterwegs
Auf dass die Freundschaft nie vergeht
Wir alle können uns vertrauen
Auf diesen Kreis da kann man bauen
Jeder weiß genau Bescheid
Und ich weiß, dass ihr die Größten seid
Wir stehen füreinander ein
Und das wird auch noch in Zukunft so bleiben
Sogar im Himmel so sein
Eine Einheit steht zusammen und ist stark
Gehet hin in Frieden, sonst gibt´s Hass
Den Hass, den wir zusammen tragen,
den wir uns gemeinsam aufgebaut
Den Hass, der irgendwann raus muss,
an jeder von uns glaubt
Wahre Freunde unterwegs
Auf dass die Freundschaft nie vergeht
Wir alle können uns vertrauen
Auf diesen Kreis da kann man bauen
Jeder weiß genau Bescheid
Und ich weiß, dass ihr die Größten seid
Wir stehen füreinander ein
Und das wird auch noch in Zukunft so bleiben
Sogar im Himmel so sein
Und frag´ mal deine Eltern
Frag´sie wirklich, wie das ist
Nicht jeder, der sich Kumpel nennt
Auch wirklich Kumpel ist
Auf einer Hand kannst du sie zählen
Nur die Wahren bleiben stehen
Der Rest ist weg und lässt dich sitzen
Glaub´ mir, wirst schon sehen
Ich kenne diese Worte
Freunde bis zum Tod
Und wenn sich´s um ´ne Alte dreht
Die ihm den Kopf verdreht
Dann regieren Eifersucht
Eifersucht und Hass
Aber nicht so bei uns vieren
Bei uns regiert der Spaß
Wahre Freunde unterwegs
Auf dass die Freundschaft nie vergeht
Wir alle können uns vertrauen
Auf diesen Kreis da kann man bauen
Jeder weiß genau Bescheid
Und ich weiß, dass ihr die Größten seid
Wir stehen füreinander ein
Und das wird auch noch in Zukunft so bleiben
Sogar im Himmel so sein
Songtekstvertaling
Eenheid staat voor veel, staat voor macht
Vriendschap samen, geeft haar kracht
Maar wie danst voor altijd buiten de lijn en gaat zijn eigen weg
Is de zwakste schakel die op het losse Tapijt staat
Samen zijn we sterk en hard als steen
En als je iets slechts voor ons wilt, laat het dan zijn
We hebben te veel meegemaakt, te veel meegemaakt.
Blijf aan onze zijde en we hebben de macht
Echte vrienden op de weg
Zodat de vriendschap nooit verdwijnt
We kunnen elkaar allemaal vertrouwen.
Op deze cirkel kun je bouwen
Iedereen weet het precies.
En ik weet dat jij de beste bent.
We staan voor elkaar.
En dat zal ook in de toekomst zo blijven.
Zelfs zo zijn in de hemel
Een eenheid staat samen en is sterk
Ga in vrede, of er zal haat zijn.
De haat die we samen dragen,
die we samen opgebouwd hebben.
De haat die ooit naar buiten moet komen.,
geloof in ieder van ons
Echte vrienden op de weg
Zodat de vriendschap nooit verdwijnt
We kunnen elkaar allemaal vertrouwen.
Op deze cirkel kun je bouwen
Iedereen weet het precies.
En ik weet dat jij de beste bent.
We staan voor elkaar.
En dat zal ook in de toekomst zo blijven.
Zelfs zo zijn in de hemel
En vraag het aan je ouders.
Fragsie echt, hoe is dat?
Niet iedereen die zichzelf buddy noemt.
Ook echt buddy is
Je kunt ze op één Hand tellen.
Alleen de ware staan stil.
De Rest is weg en laat je zitten.
Geloof me, je zult het zien.
Ik ken deze woorden.
Vrienden tot de dood
En als het gaat om een oude
Die zijn hoofd verdraaide
Dan heerst jaloezie.
Jaloezie en haat
Maar niet met z ' n vieren.
Met ons, leuke regels
Echte vrienden op de weg
Zodat de vriendschap nooit verdwijnt
We kunnen elkaar allemaal vertrouwen.
Op deze cirkel kun je bouwen
Iedereen weet het precies.
En ik weet dat jij de beste bent.
We staan voor elkaar.
En dat zal ook in de toekomst zo blijven.
Zelfs zo zijn in de hemel