Frei.Wild — Unser Wille, unser Weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unser Wille, unser Weg" van Frei.Wild.
Songteksten
Unser Wille und unser Weg
Der Mittelfinger zeigt wie ich euch sehe
Unsere Liebe und unser Hass sind kontrovers
Wir bieten jedem was
Kein leichter Weg den wir begehen
Werden ihn auch weiterhin gerade gehen
Das ist das Leben das wir so lieben
Eure Intrigen können uns nicht verbiegen
Schranken können uns nicht stoppen
Auch nicht Rufmord und Schikane
Wir schmecken auch nicht jedem
Das besagt schon unser Name
Fallen immer aus dem Rahmen
Aus dem Rahmen der Gesellschaft
Sagen immer was wir fühlen, na und du Wichser
Wer sagt denn das die Recht hat?
Unser Wille ist unser Weg
Haben viel gesehen und viel erlebt
Ein schmaler Grat, den wir begehen
Das sind wir, immer geradeaus, so ist unser Leben
Wir sind keine Hosenscheisser
Die vor Falschheit nur so stinken
Die von hinten immer lästern
Doch von vorne freundlich winken
Sind gebrannte Kinder, standen öfters schon in Flammen
Spielten mit dem Feuer, na und, die Narben werden von uns getragen
Lieb uns oder friss uns, wir kennen die Gefahren
Erfinde was, erzähle es rum, du missgeratener Samen
Unser Rücklicht und der Mittelfinger zeigen dir wo wir jetzt stehen
Friss uns oder lieb uns, bete, das wir sterben
Doch wer Keramik nach Beton wirft, erntet nachher Scherben
Auf der Sonnenseite stehen wir, und gehen nicht mehr von hier
Songtekstvertaling
Onze wil en onze manier
De middelvinger laat zien hoe ik je zie.
Onze liefde en haat zijn controversieel.
Wij bieden iets voor iedereen
Geen gemakkelijke manier om te lopen
Zal blijven lopen om hem recht te laten lopen
Dit is het leven waar we zoveel van houden
Je intriges kunnen ons niet buigen.
Barrières kunnen ons niet tegenhouden.
Zelfs geen moord en intimidatie.
We proeven ook niet elke
Hier staat onze naam al op.
Val altijd uit het frame
Vanuit het kader van de onderneming
Zeg altijd wat we voelen na en jij rukker
Wie zegt dat ze gelijk heeft?
Onze wil is onze manier
Hebben veel gezien en veel ervaren
Een smalle richel lopen we
Dit zijn wij, altijd rechtdoor, net als ons leven.
We zijn geen broekspullen.
Die stinken naar de onzin.
Die altijd van achteren vloekt
Maar zwaai vriendelijk van voren
Zijn verbrande kinderen, waren vaak al in vlammen
Gespeeld met het vuur, dus wat, de littekens worden gedragen door ons
Hou van ons of eet ons, we kennen de gevaren
Verzin iets, vertel het rond, je hebt gefaald.
Ons achterlicht en de middelvinger tonen je waar we nu zijn.
Eet ons of hou van ons, bid dat we sterven
Maar wie gooit Keramiek naar beton, oogst stukken daarna
Aan de zonnige kant staan we, en niet meer lopen vanaf hier