Frei.Wild — Tritt Dir selber in den Arsch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tritt Dir selber in den Arsch" van Frei.Wild.
Songteksten
Du hasst den Spiegel, weil er ehrlich ist
Weil er nichts schön malt, weil er zeigt wie du bist
Er reflektiert den Zustand deiner Welt
In einer bitteren Art und Weise, die du dir anders vorstellst
Der Tag ist viel lang für so ein Leben
Und auch die Nacht will nicht vorübergehen
Das Loch, aus dem du nicht entfliehen kannst
Hast du dir selber gegraben, darum musst du, darum musst du auch nicht klagen
Lästerst über Gott, über die Welt
Über den Staat, der dich über Wasser hält
Warst immer Opfer, und dich hasste dieses Leben
Versucht erst gar nicht auch dir selbst die Schuld zu geben
Tritt dir selber in der Arsch
Fang wieder an zu rennen
Tritt dir selber in den Arsch
Und lass dein Feuer brennen
Auf fremder Tasche sitzt es sich wunderbar
Der Trog der anderen stand für dich immer da
Wirst auch in Zukunft fremde Früchte stehlen
Mal selbstverachtet, selbstvergiftet, vor die Hunde gehen
Wer Selbst versagt, der redet andere schlecht
Das fremde Schaffen ist mehr schlecht als recht
Du alleine lenkst dich durch Berg und Tal
Mit gelähmter Hand fährst du gegen die Wand
Songtekstvertaling
Je haat de spiegel omdat hij eerlijk is.
Omdat hij niets moois schildert, omdat hij laat zien hoe jij bent.
Het weerspiegelt de staat van jullie wereld
Op een bittere manier die je je anders voorstelt
De dag is lang voor zo ' n leven
En de nacht zal niet voorbijgaan.
Het gat waar je niet uit kunt ontsnappen
Heb je jezelf gegraven, daarom moet je, daarom hoef je niet te klagen
Godslastering tegen God, tegen de wereld
Over de staat die je overeind houdt.
Waren altijd slachtoffers, en je haatte dit leven.
Geef jezelf niet de schuld.
Jezelf in de kont schoppen
Begin opnieuw te draaien
Schop jezelf in de kont.
En laat je vuur branden
Op een buitenlandse zak zit het prachtig.
De trog van anderen was er altijd voor je.
Zal in de toekomst vreemde vruchten stelen
Soms zelf-veracht, zelf-vergiftigd, ga naar de honden
Hij die zichzelf in de steek laat, spreekt kwaad over anderen.
De buitenlandse schepping is slechter dan goed
Jij alleen stuurt jezelf door Berg En vallei
Met verlamde Hand rijd je tegen de muur