Frei.Wild — Ohne dich kann ich nicht sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohne dich kann ich nicht sein" van Frei.Wild.
Songteksten
Nichts als Angst, tief drin in Dir,
irgendwie macht all dies keinen Sinn mehr,
wo bist Du hin, komm wieder heim,
lass mich bitte nicht noch länger allein, nein.
Ich werde sterben, ich werd krepieren,
kann diese Angst um mich einfach nicht kapieren,
wo bist Du hin, komm wieder heim,
lass mich bitte nicht noch länger allein.
Ohne Dich, ohne Dich, ohne Dich kann ich nicht sein,
Ohne Dich, geliebter Mut, kehr doch wieder in mich ein!
Was passiert, scheißegal,
brauch deine Hilfe alle mal,
komm zurück, kehr in mich ein,
lass mich Dein treuer Diener sein!
Paranoid, ich bin nicht allein,
irgendwer wird heut mein Schlächter sein.
Schweißausbrüche, Panikattacke,
ich war böse, hier kommt die Rache.
Exzessiv suche ich das weite,
kein Ziel, kein Plan, nix steht mir zur Seite.
Was ist, was wird, von Zukunftsangst geplagt,
komm zurück, weil ich sonst nicht mehr Leben mag.
Nichts als Angst, tief drin in Dir,
irgendwie macht all dies keinen Sinn mehr,
wo bist Du hin, komm wieder heim,
lass mich bitte nicht noch länger allein, nein.
Ich werde sterben, ich werd krepieren,
kann diese Angst um mich einfach nicht kapieren,
wo bist Du hin, komm wieder heim,
lass mich bitte nicht noch länger allein.
Ohne Dich, ohne Dich, ohne Dich kann ich nicht sein,
Ohne Dich, geliebter Mut, kehr doch wieder in mich ein!
Was passiert, scheißegal,
brauch deine Hilfe alle mal,
komm zurück, kehr in mich ein,
lass mich Dein treuer Diener sein!
Mein Herz, es wird Dir folgen.
Ich werde eins und ein teil von deinem Schatten sein.
Angst und auch Befürchtung
werden allein in meiner Seele und auf immer die Außenseiter bleiben
Songtekstvertaling
Niets dan angst, diep van binnen.,
dit slaat allemaal nergens meer op.,
waar ben je geweest, kom terug naar huis,
laat me alsjeblieft niet meer alleen.
Ik zal sterven, Ik zal sterven,
kan deze angst voor mij niet begrijpen,
waar ben je geweest, kom terug naar huis,
laat me alsjeblieft niet meer alleen.
Zonder jou, Zonder Jou, zonder jou kan ik niet,
Zonder jou, geliefde, moed, keer terug naar mij!
Wat er gebeurt, maakt niet uit.,
ik heb je hulp altijd nodig.,
kom terug, keer terug naar mij,
laat mij uw trouwe dienaar zijn!
Paranoïde, ik ben niet alleen. ,
iemand zal vandaag mijn slager zijn.
Zweten, Paniekaanval,
Ik was slecht, hier komt wraak.
Overmatig ik zoek de wijde,
geen doel, geen Plan, niets staat aan mijn zijde.
Wat is, wat is, geplaagd door angst voor de toekomst,
kom terug omdat ik niet meer wil leven.
Niets dan angst, diep van binnen.,
dit slaat allemaal nergens meer op.,
waar ben je geweest, kom terug naar huis,
laat me alsjeblieft niet meer alleen.
Ik zal sterven, Ik zal sterven,
kan deze angst voor mij niet begrijpen,
waar ben je geweest, kom terug naar huis,
laat me alsjeblieft niet meer alleen.
Zonder jou, Zonder Jou, zonder jou kan ik niet,
Zonder jou, geliefde, moed, keer terug naar mij!
Wat er gebeurt, maakt niet uit.,
ik heb je hulp altijd nodig.,
kom terug, keer terug naar mij,
laat mij uw trouwe dienaar zijn!
Mijn hart zal je volgen.
Ik zal een en een deel van je schaduw zijn.
Angst en ook angst
zal alleen blijven in mijn ziel en voor altijd de buitenstaanders