Frei.Wild — Mensch oder Gott songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mensch oder Gott" van Frei.Wild.
Songteksten
Ganz egal wie du heißt
Ob du schön oder hässlich bist
Was du sonst noch so machst ist mir scheißegal
Du kannst noch so studiert sein, bettelarm oder reich sein
Du bist gleich wie all die anderen, ein winziger Mensch
Ein Wesen, das säuft, das frisst und auch scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Oh… ein Mensch und kein Gott
Mir geht’s selber oft gleich und ich seh' einen an
Frag mich, was hat die Natur denn mir dem da getan?
Fühl mich übernatürlich als’n Bär von nem Mann
Dabei hat Omi doch gesagt: Junge denk immer dran
Du bist ein Wesen, das säuft, das frisst und auch scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Oh… ein Mensch und kein Gott
Jeden Tag vor dem Spiegel, ja da müssen wir uns gesteh’n
Wir sind schöner als die anderen, einfach mega-wunderschön
Wir hören von allen Frauen, ob von links oder rechts
Ihr seid göttlicher Natur, tragt uns himmelwärts
Ja, wir sind kein Wesen, das nur frisst und nur scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Wir sind Pharaonen, göttliche Gestalten
Kurz umschrieben-natürliche Gewalten
Ja, wir sind kein Wesen, das nur frisst und nur scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Wir sind Pharaonen, göttliche Gestalten
Kurz umschrieben-natürliche Gewalten
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoe je heet.
Of je nu mooi of lelijk bent
Wat doe je nog meer zodat het me geen reet kan schelen?
U kunt nog steeds worden bestudeerd, arm of rijk
Je bent hetzelfde als alle anderen, een klein persoon.
Een wezen dat drinkt, eet en schijt.
Zuurstof verbruikt, soms lacht, soms schreeuwt
Oh ... een man en geen God.
Ik zelf voel me vaak hetzelfde en ik kijk naar een
Vraag me, wat heeft de natuur met me gedaan?
Voel je bovennatuurlijk als een beer van een man
Maar oma zei:
Je bent een wezen dat drinkt, eet en schijt.
Zuurstof verbruikt, soms lacht, soms schreeuwt
Oh ... een man en geen God.
Elke dag voor de spiegel, Ja we moeten bekennen
We zijn mooier dan de anderen, gewoon mega-prachtig
We horen van alle vrouwen, van links of Van rechts
Je bent van goddelijke aard, draag ons naar de hemel
Ja, we zijn geen wezen dat alleen eet en schijt.
Zuurstof verbruikt, soms lacht, soms schreeuwt
We zijn farao ' s, Goddelijke figuren.
Kort beschreven, - natuurlijke krachten
Ja, we zijn geen wezen dat alleen eet en schijt.
Zuurstof verbruikt, soms lacht, soms schreeuwt
We zijn farao ' s, Goddelijke figuren.
Kort beschreven, - natuurlijke krachten